OUEST DE JAVA.
123
presque aussi étendues que nos connaissances actuelles sur les parages du pôle sud, c'est-à-dire que les Hindous connaissaient seulement une partie du littoral de Java. Ce sont eux qui ont donné à l'île de Java le nom de « Jawa-Dwîpa », qui signifie: « pays du Millet », une graine, le Panicum italicum, qu'on peut trouver encore partout dans les forêts vierges de l'île. Nous trouvons le témoignage le plus ancien concernant ce nom chez le géographe grec Claude Ptolémée, au second siècle de notre ère. C'est lui qui, énumérant les divers pays de la péninsule indienne et les îles de l'Archipel, appelle l'île de Java « Jabadioe », synonyme d'« île du Millet ». Ptolémée a donné le nom, comme il était prononcé dans la langue du peuple, ou p r a crit. Dans cette langue, le mot a dioe » de « Jabadioe » est identique au « dwîpa » du sanscrit comme on le constate encore dans les mots « Laquedives », Maldives, etc. C'est ce qu'a démontré le savant professeur Kern, de l'université de Leyde. On lit dans le Râmâjana (édition de Bombay 1863), que les «singes», c'est-à-dire les « v e n t s » , de Hanoémân recevaient l'ordre de chercher pour Râmâ, aussi dans l'Extrême-Orient, la Sitâ volée. C'est pourquoi on trouve écrites ces lignes : « Fouillez soigneusement « Jawa-Dwîpa », dont sept royaumes font la parure, le pays d'or et d'argent, riche en mines d'or. » Selon M. Kern, le temps où le poème du Râmâjana fut composé ne peut différer beaucoup de l'époque où vivait Ptolémée, ce qui rend doublement remarquable l'harmonie des deux informations. Ptolémée fait suivre immédiatement, des lignes suivantes, son interprétation du nom de « Jabadioe» : «On dit que cette île est très fertile et produit beaucoup d'or. A son extrémité occidentale elle possède une capitale du nom d'Argurê, ce qui signifie : « Ville d'Argent. » Donc, le Râmâjana de l'Hindoustan et Ptolémée d'Alexandrie sont d'accord sur la richesse du pays en or et en argent. Or, on ne pouvait dire cela que de Sumatra, car l'or et