44
Voyage de la Riviere
à n'avoir guere que 25 toifes dans fon plus étroit. Je fais qu'on n'a jufques ici donné de largeur au Pongo que 25 vares Efpagnoles , qui ne font guere que 10 de nos toifes, & qu'on dit communément qu'on paffe de Sant-Iago à Borja en un quart d'heure. Pour moi, j'ai remarqué que dans le pas le plus étroit, j'étois au moins à trois longueurs de mon radeau de chaque bord. J'ai compté à ma montre 57 minutes depuis l'entrée du détroit jufques à Borja; & tout combiné, je trouve les mefures telles que je viens de les énoncer ; & quelque effort que je faffe pour me rapprocher de l'opinion reçue , j'ai peine à trouver deux lieues de vingt au degré de Sant-Iago à Borja , au-lieu de trois que l'on compte ordinairement. Choc du radeau contre les rochers.
Je heurtai deux ou trois fois rudement dans les détours contre les rochers ; il y auroit de quoi s'effrayer, fi