Relation abrégée d'un voyage fait dans l'intérieur de l'amérique méridionale

Page 345

Pieces juftificatives.

315

mente juzgando afi lo pronunciamos y mandamos, con coftas, en que de mancommun e infolidum condenamos a dichos reos, y de fe a las partes el teftimonio que pidieffen, y faque fe otro para dar cuenta al Gobierno Superior. Quito, en 22 dios de Abrii de 1742.

& mandons que la copie du procès fait délivrée aux parties, & qu'une autre foit faite pour rendre compte au Gouvernement Supérieur. A Quito, le 21 Avril 1742.

CERTIFICACION

CERTIFICAT

Curandero De un tenido por Medico en ta Ciudad de Cuença en f. 3 7 5 , en el Perù

Donné par un Praticien exerçant la Médecine dans la Ville de Cuença au Pérou, p. 375.

Don Juan de Ydrobo, Cabeça de Vaca, Medico de effa Ciudad de Cuença y de fu Hofpital Real, a pedimento verbal del Capitan Don Diego de Leon y Roman, Regidores perpetuos en ella; fobre que fe declare el juizio que debe formarfe del habituai accidente que pad e c e , fegun el informe que me ha hecho dicho fegnor paciente, y los fymptomas que he obfervado,

Dom Jean de Ydrobo, Tête de Vache, Médecin de cette Ville de Cuença & de fon Hôpital Royal, fur la demande verbale du Capitaine D. Diegue de Leon & Roman, Echevin perpétuel de ladite Ville, pour que je donne mon avis fur l'accident habituel auquel il eft. fujet, felon qu'il m'en a informé, & fuivant les fymptôrnes que j'ai obfervé depuis environ deux ans, lors de fes attaques, je tire l'ind-


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.