Relation abrégée d'un voyage fait dans l'intérieur de l'amérique méridionale

Page 337

Pieces juftifïcatives, nos, Cartagena y Enero 26 de 1741. Firmado, D. Sebaftian de Eftaba. Segnores Prefidente, y Oydores de le Real Audiencia de Quito. Recibida en 19 de Junio de 1741.

DECRETO.

307

le 26 Janvier 1741. Signé, D. Sébaftien du Eflaba. Aux Sieurs Préfident, & Oydors de la Royale Audience de Quito. Reçue le 1 9 de Juin

DÉCRIT.

Junte fe con los AuQue cette Lettre foit tos que hay fobre efta jointe, aux pieces du promateria y villa al Segnor cès, & foit communiquée À Fifcal. M. le Procureur- Général,

RESPUESTA DEL FISCAL

C O N C L U S I O N S DU P R O C U R E U R GÉ-

El Fifcal reproduciendo como reproduce las refpueffas que tiene dadas en efta caufa, y principalmente la de tres de Marzo de efte anno dize, quel el haverfe omitido declarar la nulidad de los dos procefos hechos por D . Sebaftian Serrano, y D. Marcos Gomez de Caftilla, a traido las dilaciones que en ella fe experimentan, y han dado lagar a las ferias expreffiones de vueftro Virrey en fu carta; y affi es neceffario que oy fe manden

Le Procureur - Général reproduifant comme il reproduit les conclufions qu'il a déjà données dans cette affaire, &fur-tout celles du trois de Mars de cette année, dit que tous les délais furvenus dans le cours de cette affaire, procedent d'avoir omis de déclarer nulles les deux informations faites par D. Sébaftien Serrano, & D. Marc Gomez de Caftilla; & que cette omiffion a donné lieu aux expreffions férieufes de la Lettre de votre Vice-Roi; c'eft pourquoi il eft néceffaire

NÉRAL.

Vij


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.