Pieces riguarfe, con la major circunfpeccion, para que aclarada la verdad fe proceda al caftigo de les delinquentes, y que las merecidas penas que fe les impufieren fean nototias; en fatisfaccion de la recta feveridad con que fe obra en los Tribunales de Juftitia, he refuelto prevenir a Vuefegnoria, que confiando efta intendencia de perfona de la mayor fatisfaccion, delibere Sas providencias proprias de fuffo, en punto por todas fis circunftancias digno del mayor cuidado, y que la Compagnia diputada por la Real Academia de las Ciencias de Paris, fe vea con toda la atencion que correfponde a las Reaies recomendaciones de que fe halla protegida, para que logre fin inquietud que la divierta, el util fin a que fe ha conducido a eftos Reynos, como efpero praticarà Vuefegnoria dando me noticia de lo que refultare. Dios guarde a Vuefegnoria muchos annos. Lima dos de Diziembre de mil fetecientos , y treinta y nuebe.
juftificatives;
303
grande circonfpection dans une matiere fi délicate, afin de pouvoir, après que la vérité fera éclaircie, procéder à la punition des coupables, & que les juftes peines qui leur feront impafées, foient notoires ( à tout le monde. ) Perfuadé comme je le fuis de l'équité exacte & févere des Tribunaux de Juftice, j'ai pris la réfolution de recommander à Votre Seigneurie, de confier cette commiffion à une perfonne de la plus grande intégrité, & de délibérer fur les me fures qu'il convient prendre dans une affaire digne par toutes fes circonftances de la plus grande attention, afin que la Compagnie des députés de l'Académie Royale des Sciences de Paris, fait traitée avec toute la confidération que mérite la recommandation & la protection Royale dont elle jouit, & qu'elle puiffe fans trouble ni empêchement, parvenir à la fin utile qui l'a. conduite en ces Royaumes: c'eft ce que j'efpere qui fera exécuté par Votre Seigneurie, & qu'elle me donnera avis du fruit de fes demarches. Dieu conferve votre Seigneurie un grand nombre d'années. A Lima , le 2
Décembre 1739