Relation abrégée d'un voyage fait dans l'intérieur de l'amérique méridionale

Page 312

282

Pieces juftificatives.

" Majeftad Chriftianiffima., " donner lieu au moindre y para conféguir fu ruina " reproche, ont parfaitemandò juntar la gente para " ment répondu a la conformar Compagnias califi- " fiance que S. M. T. C. cando efte exceffo como " a eue en eux ». C'eft pour crimen de Lefa Mageftad faire main-baffe fur cette por fer de la fuprema Re- Compagnie, que ledit Algalia mover las armas, y calde a fait une levée de formar compagnies no pu- troupes, excès qui devient diendo formar le fin vo- crime de Leze-Majefté, lundad del Principe, y puifque le droit de lever des ah le caftiga como delito milices, & de leur faire de Lefa Mageftad » y foloprendre les armes, eft réfer" por el hecho de tocar lasvé au Souverain, la feule " caxas, y aquartelar ban-volonté du Prince, pouvant " deras como hizo para communiquer ce pouvoir, d'oùilfuit que cette contra" convocer el pueblo, y per" feguir con armas a la vention doit être punie comme crime de Leze-Majefté, " Compagnia Francefa, con " & le feul fait de battre " el fin de confeguir fu ex" terminio, tiene pena de " le tambour, & d'arborer " muerte y perdimiento ", l'enfeigne d'enrôlement " de bienes par ley Reco- " comme a fait l'Alcal" pilada de Caftilla. " D." d e , pour convoquer Diego de Leon no tiene " le peuple, & pourfuimenos parte en la fedi- " vre à main armée la tion, y heridas del difun- " Compagnie Françoife, to....... por haver provo- " & l'exterminer, mérite cado el lanze, y ocafio- " la peine de mort, & la nado el efcandalofo tu- " confifcation de biens multo, lo qual fe verifica " aux termes du Recueil de haver dado en publico " des Loix deCaftille.". las gracias a la plebe por D. Diego de Leon n'a pas haver le vengado de D. moins de part à la fedition Juan Seniergues con la & aux bleffures du défunt, muerte de efte. D. Nico- pour avoir été la première las de Neyra efta baftante caufe de toute l'aventure, indiciado en el tumulto et particulièrement du fotl" heridas y muerte, pues lévement fcandaleux du


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.