Pieces
juftificatives. 277
TESTIGO O C T A V O .
H U I T E M E TÉMOIN.
El mifmo dia 15 de Setiembre de 1739. Compareciò, antè el mifmo, Corregidor de Cuença Don Miguel, Coronel de Mora, Vezino de dicha Ciudad, y declarò,
Le même jour 15 Septembre de 1739, comparut devant le Corregidor de Cuenç a , D. Michel Coronel de Mora, Bourgeois de ladite Ville , qui dépofa,
Qu'il s'eft trouvé dans Que fe hallò en la Plazeta de San Sebaftian... la place de Saint Sebafel dia citado con el mo- tien . . . . (Le jour marqué) tibo de ver los Toros... pour y voir la courfe de y haviendo fubido en un Taureaux, & qu'étant montablado onde tambien con- té à une loge où étaient les currieron D. Carlos de la Sieurs de la Condamine & Condamine, y D. Pedro Bouguer . ... il vit que par Baguer.... viò & decla- une porte d'un coin de larante que por una de las place , il entrait une foule puertas de dicha plazeta de peuple en tumulte, & que entrava un tumulto de le Major de la Ville D. Magente al que el Sargento thias , paroiffoit s'oppofer à Mayor D. Mathias de la leur entrée, jufqu'à ce qu'en Calle, al parecer le em- effet, cette troupe de mubarafava el que entrará, tins entra, & prit le chehaftá que con efecto le min du coin de Thomas entrò dicho tumulto, y Melgar ; il entendit peu haviendo tirado para há- après plufieurs voix qui dizia la efquina de Thomas foient : C'eft fait, ils ont Melgar oyò luego unas tué le François , fur quoi vozes que redezian, yà il défendit de la loge où mataron al Frances, cou il était.... qu'il prit le chelo qual fe apeòde dicho min de la rue qui defcend à tablado.... cogiòla calle la place avec lefdits Sieurs abajo en compagnia de los de la Condamine & Bou-
S iij