Relation abrégée d'un voyage fait dans l'intérieur de l'amérique méridionale

Page 303

Pieces

juftificatives. 273

calle, y de una de ellas une avoit renverfé ledit fieur qu'enfin ils havian der ribado al d i - Bouguer cho D . Pedro . . . . hafta avoient atteint la maifon.... que alcançaron la c a f a . . . . (du Curé de la grande E(del Cura de la Yglefia glife) & que fur la ports m a y o r , ) y en la puerta de N....(le R. P. Felix Moreau-devant ella faliò N . . . . . . (el R. no) étoit venu P. Felix Moreno) a c o n - d'eux, pour contenir les mutenerlos, al qual tambien tins qui avoient fait tomber derribaron el fombrero de le chapeau d'un coup de & UNA pedrada ; y por me- pierre à ce Religieux, dio de fu veftidura le t i - qu'au travers de fon manraron una eftocada al di- teau ils avoient porté un cho D . Pedro B u g u e r , y coup d'épée audit fieur Boucon effo b a x a r o n , con di- guer , qu'après cela ils cho atambor por d e l a n t e , étaient defcendus tambour à pararfe en dicha plaza battant jufqu'à la grande mayor ; y el dicho A l - Place , où ils avaient fait calde D o n Sebaftian Ser- alte, ayant avec eux ledit rano con ellos ; y dieron Alcalde , Dom Sebaftien, buelta à la plaza echan- & qu'ils avoient fait le tour do vozes : Viva el Rey, de la grande Place , en muera el mal Gobierno ,y criant à haute voix : V i mueran los Gavaches. A ve le Roi, meure le m a u cuyo tiempo oyò dezir vais G o u v e r n e m e n t , & el declarante que havia meurent les Gavaches ; Ilegado à dicha plaza el qu'alors le dépofant entenTeniene General D . M a - dit dire, que D. Manuel de Lieutenant du nuel de Aftudillo, à quien Aftudillo, le h a v i a n , dicho los de Corrégidor, étoit venu fur dicho tumulto que fi ma- ladite place, & que les fégnana no falian nos F r a n - ditieux lui avaient dit que cefes de la C i u d a d , los fi les François ne fortoient havian de pafar à todos à pas le lendemain de la Vilcuchillo, y que por con- le, ils les pafferoient tous tenerlos y foffegarlos di- au fil de l'épée, à quoi lecho Teniente General les dit Lieutenant, pour les aphavia dicho que f i , fal- paifer & les contenir, leur drian; y con efto luego avoit dit qu'ils fortiroient

S


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.