106
Voyage de la Riviere
d'hommes vivants en fociété avec elles. Leurs autres coutumes, & particuliérement celle de fe couper une mammelle, que le Pere d'Acugna leur attribue fur la foi des Indiens, font des circonftances acceffoires & indépendantes, & ont vraifemblablement été altérées-, & peut-être ajoutées par les Européens, préoccupés des ufages qu'on attribue aux anciennes Amazones d'Afie; & l'amour du merveilleux les aura fait depuis adopter aux Indiens dans leurs récits. En effet, il n'eft pas dit que le Cacique qui avertit Orellana de fe garder des Amazones, qu'il nommoit en fa langue Comapuyaras, ait fait mention de la mammeile coupée; & notre Indien de Coari dans l'hiftoire de fon ayeul qui vit quatre Amazones, dont une allaitoit actuellement un enfant, ne parle point non plus de cette particularité fi propre à fe faire remarquer.