3o
LES JÉSUITES A CAYENNE
Commissaire, pourvoit à l'entretien matériel de la population; il exerce aussi les fonctions d'officier de l'Etat civil. Il a sous ses ordres une foule de commis pour la garde et la distribution des vivres, des vêtements, des approvisionnements de toute sorte. Deux ou trois chirurgiens de la marine, aidés de quelques pharmaciens, ont le soin de la santé publique. Les hôpitaux de la transportation sont entre les mains des soeurs de SaintPaul de Chartres, établies en Guyane depuis 1722. U n Aumônier pourvoit à l'exercice du culte et veille au bien spirituel des âmes. Enfin un détachement d'infanterie de marine, commandé par un capitaine, assure la sécurité et au besoin prêterait main-forte aux surveillants et aux gendarmes. Deux classes d'hommes avaient pour mission d'aider la bonne volonté des transportés dans l'oeuvre de leur moralisation et de leur r é h a b i l i t a t i o n : les aumôniers et les représentants du pouvoir civil, c'est-à-dire le Gouverneur, le C o m m a n d a n t , les surveillants. Aux aumôniers, la charge de rappeler à ces âmes dégradées leurs destinées immortelles; d'opposer aux passions fougueuses, aux convoitises désordonnées, le frein de la loi divine; de rendre aux volontés, brisées par des habitudes impérieuses, la vigueur surnaturelle qui se puise dans la fréquentation des sacrements. Aux représentants du pouvoir civil, le soin de pourvoir aux installations nécessaires, de réveiller l'amour du travail par l'appât des promesses, d'encourager les efforts et la vertu par des récompenses sagement distribuées, de contenir les mauvais instincts par la crainte d'une répression immédiate, d'habituer les hommes aux formes honnêtes en les traitant honnêtement, et enfin de faire respecter leur autorité par la prudence de leurs mesures, par la fermeté de leurs décisions et par la dignité de leurs moeurs. Le Gouvernement français avait prescrit qu'« un