DES IRRIGATIONS.
377
tendre d'un tel auxiliaire dans une plantation pour qu'il me reste peu de chose à ajouter. J e crois utile néanmoins de rappeler qu'une vraie locomotive, bien qu'elle coûte quelques livres sterling de plus, est, par compensation, applicable à une foule d'objets différents, hors de la portée d'une machine simplement portative comme celle de Cambridge. Je tiens beaucoup à ce que le planteur considère cette locomotive sous son vrai point de vue, sans être aveuglé quant à son emploi par des préjugés surannés ; et j e tiens encore plus à ce qu'il sache bien qu'avant peu il n'y aura pas un Indou, pas un nègre, pas un Chinois à qui l'usage de cette machine ne soit familier. J'ai toujours trouvé ces trois classes de travailleurs très promptes à s'habituer à faire marcher n'importe quelle espèce d'instrument ou de machine mise entre leurs mains ; j e n'en veux pour preuve que les différentes machines à vapeur dirigées par ces mêmes ouvriers dans les colonies des deux hémisphères. Qui est-ce qui a jamais entendu parler d'un accident arrivé à l'une des machines sous leur direction ? Chaque jour on lit ou l'on entend raconter le récit d'accidents épouvantables occasionnés par les machines à vapeur dans les différentes parties du monde ; jamais j e n'ai eu connaissance, ni par moimême ni par ouï-dire, d'un malheur semblable causé par une machine sous la direction d'un nègre, d'un Indou ou d'un Chinois. Le genre de pompe dont il convient de se servir varie essentiellement d'après la quantité d'eau disponible et la profondeur à laquelle il faut l'aller chercher. J'ai déjà parlé de la pompe centrifuge comme de la plus simple et de la plus économique peut-être de toutes celles qu'on peut employer. Je ne me pardonnerais pas d'omettre de mentionner