L ' A F F A I R E DREYFUS
76
Le c o n d a m n é est c o u c h é . On lui m e t les manilles a u x chevilles, les a n n e a u x p o r t a n t s u r la planche du lit. On p r e n d pointue
la b r o c h e
et,
par
l'extrémité
( n a t u r e l l e m e n t ) , on la p a s s e
successive-
m e n t d a n s l ' a n n e a u d'un pied de lit, d a n s c e u x des m a n i l l e s , enfin d a n s celui de l'autre pied de lit; puis à cette e x t r é m i t é p o i n t u e et p e r c é e , on m e t u n cadenas. Ainsi, la b r o c h e est fixée s u r le lit, les manilles sont
fixées
à la broche et les pieds d u c o n d a m n é
sont fixés d a n s les manilles... L'homme fait corps avec la couchette de bois massif. La révélation d e cette inutile c r u a u t é à l'égard d'un h o m m e qui n e pouvait ni n e voulait
s'enfuir,
qui n'avait légitimé par rien u n e r é p r e s s i o n disciplinaire, q u a n d elle fut publiée p a r le Matin
causa
la plus pénible i m p r e s s i o n d a n s tous les p a r t i s . . . On n e c o m p r e n a i t p a s . . . on se refusait à croire. Mais m a p e r s o n n a l i t é , le ton d e sincérité d e m o n r e p o r t a g e , l ' a b o n d a n c e , la précision et la m i n u t i e d u détail, tout l'ensemble de m o n e n q u ê t e , q u i , p o u r e m p l o y e r l'expression d'un confrère, « suait la vérité », ne p e r m i r e n t pas l o n g t e m p s de douter. On