L'AFFAIRE DREYFUS
74
— « C'est là l'unique m o d è l e des fers d u b a g n e ? • — « Oui. » — « Dans tous les pénitenciers? » — « Mais oui. » — « Et j a m a i s vous n'avez besoin d'en employer de plus s û r s , de plus... p é n i b l e s ? — « Oh ! l ' h o m m e ferré à ces j o u j o u x est
aussi
s o l i d e m e n t fixé q u e s'il n'avait plus de j a m b e s . « Quant à la peine... on peut la g r a d u e r .
Avec
u n e seule manille, le reclus a s u r la planche u n bienêtre relatif; avec les d e u x pieds bouclés, c'est p l u s sérieux. S'il est n é c e s s a i r e d e forcer la d o s e , on croise... Alors, c'est tout à fait sérieux. » Ainsi, j ' a v a i s s o u s les y e u x le modèle des fers de l'ile du diable. Le lit à la h a u t e u r o r d i n a i r e . C'est u n e couchette formée de d e u x ou trois planches m a s s i v e s d ' u n e l a r g e u r totale de soixante c e n t i m è t r e s ; p o u r oreiller, u n e b û c h e de b o i s ; p o u r literie, u n e couverture. Il y a q u a t r e s u p p o r t s , des p o u t r e l l e s . Celles d e s pieds d é p a s s e n t la c o u c h e t t e d e q u e l q u e s centim è t r e s ; à leur e x t r é m i t é s u p é r i e u r e elles p o r t e n t