A L'iLE DU
DIABLE
6l
à dissimuler ma personnalité non plus q u e le b u t de m o n v o y a g e . . . car l'incognito m e serait difficile d a n s n ' i m p o r t e laquelle de nos colonies. Puis, si le truc de l' « a m a t e u r qui se p r o m è n e là par h a s a r d » p r e n d quelquefois à Paris, il ne r é u s s i t j a m a i s o u t r e - m e r , encore moins qu'ailleurs à Cayenne où tout n o u v e a u venu n ' a y a n t ni fonctions ni affaires n e t t e m e n t définies est u n suspect. Je n'ai donc pas s u r p r i s la b o n n e foi de M. Roberd e a u , et, c o m m e sa déclaration, la plus a u t o r i s é e q u e j ' e u s s e d é s i r é e , confirmait les r é s u l t a t s de m o n e n q u ê t e , dont on lira plus loin les détails, c'est-àdire q u e la peine de la déportation d a n s u n e e n ceinte fortifiée infligée à Dreyfus par le j u g e m e n t d u conseil de g u e r r e a été transformée en réclusion cellulaire, cette déclaration, j e ne pouvais la taire. Le souci de la vérité passe avant tout d a n s n o t r e métier. Ce m ê m e souci m'oblige é g a l e m e n t à publier u n e a u t r e indication q u e M. R o b e r d e a u m'a s o u m i s e : « P e n d a n t les d e u x p r e m i è r e s a n n é e s de son s é j o u r à l'île du Diable, m'a-t-il dit, Dreyfus a joui de b e a u c o u p de libertés, de tant d e libertés... difficiles