DES
VOYAGES.
27
peuplade a s o n g o u v e r n e u r , ses r é g i d o r s e t s e s a l c a d e s . L e s g o u v e r n e u r s s o n t é l u s p a r les h a b i t a n s m ê m e s , e t c o n f i r m é s p a r les c u r é s , q u i se r é s e r v e n t a i n s i le p o u v o i r d e r e j e t e r c e u x d o n t les q u a l i t é s n e c o n v i e n n e n t p o i n t à l e u r s f o n c t i o n s . L e s a l c a d e s s o n t n o m m é s t o u s les a n s p a r les c o r r é g i d o r s , q u i v e i l l e n t a v e c e u x a u m a i n t i e n d e la p a i x e t d u b o n o r d r e . M a i s c o m m e ces m a g i s t r a t s , d o n t les l u m i è r e s s o n t fort b o r n é e s , p o u r r a i e n t a b u s e r d e l e u r a u t o r i t é , il l e u r e s t d é f e n d u d ' i n f l i g e r la m o i n d r e p e i n e s a n s la p a r t i c i p a t i o n d u c u r é , q u i é c l a i r c i t l ' a f f a i r e , et q u i l i v r e l ' a c c u s é a u c h â t i m e n t , l o r s q u ' i l le j u g e c o u p a b l e . C ' e s t o r d i n a i r e m e n t la p r i s o n o u le j e û n e . Si la f a u t e e s t g r a v e , l a p e i n e s e r a q u e l q u e s c o u p s d e f o u e t ; e t c ' e s t la plus g r a n d e p a r m i des gens qui ne c o m m e t t e n t jamais d'assez g r a n d s c r i m e s p o u r m é r i t e r u n e p l u s s é v è r e p u n i t i o n . L ' h o r r e u r p o u r le v o l , p o u r le m e u r t r e e t les a u t r e s e x c è s d e c e t t e n a t u r e , e s t é t a b l i e d a n s t o u t e s les p e u p l a d e s parles e x h o r t a t i o n s c o n t i n u e l l e s d e s m i s s i o n n a i r e s . Les châtimens mêmes sont toujours précédés d ' u n e r e m o n t r a n c e q u i d i s p o s e le c o u p a b l e à les r e c e v o i r c o m m e u n e c o r r e c t i o n f r a t e r n e l l e ; cl c e s m é n a g e m e n s d e d o u c e u r e t d ' a f f e c t i o n m e t t e n t le c u r é à c o u v e r t d e la h a i n e e t de la v e n g e a n c e d e c e l u i q u ' i l fait p u n i r . A u s s i , l o i n d ' ê t r e haïs d e l e u r s I n d i e n s , c e s p è r e s e n s o n t si c h é r i s e t si r e s p e c t é s , q u e , q u a n d ils les f e r a i e n t c h â t i e r s a n s r a i s o n , c e s â m e s simples, qui croient leurs directeurs incapables d'er-