DES
VOYAGES.
327
même le t e m p s d e les f a i r e s é c h e r . I l se d é t e r mina d o n c à r e t o u r n e r v e r s l ' e s t , d a n s l e d e s sein d e r e c o n n a î t r e m i e u x t o u t e s l e s p a r t i e s d u fleuve : o b s e r v a t i o n i m p o r t a n t e q u ' i l se r e p r o chait d ' a v o i r n é g l i g é e . E n q u i t t a n t l ' e m b o u c h u r e d u C a r o n i , il a l l a mouiller l e p r e m i e r j o u r a u p o r t d e M o r q u i to, qu'il r e g a r d a i t c o m m e u n s é j o u r d e c o n f i a n c e , p a r celle q u ' i l a v a i t d a n s le c a r a c t è r e de T o p i a o u a r i . L e v i e u x c a c i q u e , q u ' i l fit a v e r tir d e s o n a r r i v é e , se h â t a d e le v e n i r v o i r , s u i v i d'une a b o n d a n t e p r o v i s i o n d e v i v r e s . A p r è s d e s caresses f o r t t e n d r e s , R a l e i g h , q u i a v a i t f o r m é un p e t i t c a m p s u r u n e é m i n e n c e , a u b o r d d u f l e u v e , fit s o r t i r t o u t l e m o n d e d e sa t e n t e pour s ' e n t r e t e n i r seul avec ce sage vieillard. O n doit c o n c e v o i r n é a n m o i n s q u e c e s e n t r e t i e n s n e se f a i s a i e n t p a s s a n s u n i n t e r p r è t e . C ' e s t d a n s la b o u c h e d e l ' a u t e u r q u ' i l f a u t l a i s s e r d e s e x plications d e c e t t e i m p o r t a n c e . « Je c o m m e n ç a i p a r lui dire q u e , lui c o n naissant u n e h a i n e é g a l e p o u r l e s E p o r é m é r i o s et p o u r les E s p a g n o l s , j ' a t t e n d a i s d e l u i q u ' i l m ' a p p r e n d r a i t l e c h e m i n d e la v i l l e i m p é r i a l e des i n c a s . I l m e r é p o n d i t q u ' i l n e s ' é t a i t p a s figuré q u e m o n d e s s e i n f û t d e p r e n d r e c e t t e r o u t e , n o n - s e u l e m e n t p a r c e q u e la s a i s o n n e ne le p e r m e t t a i t p a s , m a i s p l u s e n c o r e p a r c e qu'il n e m e c r o y a i t p a s a s s e z d e m o n d e p o u r u n e si d a n g e r e u s e e n t r e p r i s e ; q u e , si j e m ' o b s t i n a i s à la t e n t e r a v e c si p e u d e f o r c e s , il m ' a s s u r a i t que j ' y t r o u v e r a i s m a p e r t e ; q u e la p u i s s a n c e