DES VOYAGES.
319
mandai quels étaient ceux q u i habitaient au delà d e c e t t e v a l l é e d e r r i è r e l e s m o n t a g n e s qui la b o r d a i e n t d e ce c ô t é - l à . S u r q u o i il m e dit en s o u p i r a n t q u e d a n s sa j e u n e s s e , e t d u vivant d e s o n p è r e , q u i é t a i t m o r t f o r t â g é , il était v e n u d a n s c e t t e g r a n d e v a l l é e d e la G u i a n e , des l i e u x o ù se c o u c h e le s o l e i l , u n p e u p l e i n n o m b r a b l e , q u i p o r t a i t d e g r a n d e s r o b e s et des b o n n e t s r o u g e s ; q u ' i l é t a i t c o m p o s é d e deux n a t i o n s , les O r é j o n e s e t les E p o r é m é r i o s ; q u ' a y a n t c h a s s é les a n c i e n s h a b i t a n s d u p a y s , elles s ' é t a i e n t e m p a r é e s d e l e u r s t e r r e s j u s qu'au p i e d d e s m o n t a g n e s , à l ' e x c e p t i o n d e s I r a o u a q u a r i s e t d e s C a s s i p a g o t o s ; q u e s o n fils a î n é , q u i a v a i t é t é c h o i s i d a n s la s u i t e d e c e t t e guerre p o u r m e n e r d u secours a u x I r a o u a q u a ris, a v a i t p é r i a v e c t o u s ses g e n s d a n s u n c o m bat c o n t r e les u s u r p a t e u r s , e t q u ' i l n e l u i é t a i t resté q u ' u n s e u l fils. I l a j o u t a q u e les E p o r é mérios a v a i e n t b â t i , a u p i e d d e la m o n t a g n e , à l ' e n t r é e d e la v a l l é e , u n e g r a n d e v i l l e , d o n t les édifices étaient, f o r t h a u t s ; q u e l ' e m p e r e u r des d e u x n a t i o n s é t r a n g è r e s faisait g a r d e r c o n s t a m m e n t les p a s s a g e s p a r d e n o m b r e u s e s troupes, q u i n ' a v a i e n t pas cessé p e n d a n t long-temps d e r a v a g e r e t d e piller l e u r s v o i sins; m a i s q u e , d e p u i s q u e les E s p a g n o l s c h e r chaient à s ' e m p a r e r d u p a y s , la p a i x s ' é t a i t faite e n t r e les I n d i e n s , q u i s ' a c c o r d a i e n t t o u s à les r e g a r d e r c o m m e l e u r s p l u s m o r t e l s e n nemis. » R a l e i g h , f o r t satisfait d u v i e u x c a c i q u e , d a n s