10
HISTOIRE
GÉNÉRALE
t r a v a i l , et b i e n t ô t les édifices f u r e n t a s s e z n o m b r e u x p o u r servir de c a m p . M a i s les p e u p l e s d u canton n e v i r e n t p a s d e b o n œ i l u n é t a b l i s s e m e n t é t r a n g e r si p r è s d ' e u x ; ils r e f u s è r e n t d e s v i v r e s . L a n é c e s s i t é d ' e m p l o y e r les a r m e s p o u r e n o b t e n i r d o n n a o c c a s i o n a p l u s i e u r s c o m b a t s o ù les E s p a g n o l s furent maltraités. D e trois cents h o m m e s q u i furent détachés sous Diègue de M e n d o z e , à p e i n e e n r e v i n t - i l q u a t r e - v i n g t s . Il p é r i t l u i m ê m e a v e c p l u s i e u r s officiers d e d i s t i n c t i o n , e n t r e l e s q u e l s u n c a p i t a i n e n o m m é Luzan fut tué au passage d'un ruisseau qui conserve e n core son n o m . L a disette devint extrême à B u é n o s - A y r e s , et l'adelantade n'y pouvait r e m é d i e r s a n s r i s q u e r d e p e r d r e t o u t ce q u i lui r e s t a i t d ' E s p a g n o l s . C o m m e il é t a i t d a n g e r e u x d ' a c c o u t u m e r les I n d i e n s à v e r s e r l e s a n g d e s c h r é t i e n s , il d é f e n d i t s o u s p e i n e d e m o r t d e p a s s e r l ' e n c e i n t e d e la n o u v e l l e v i l l e ; e t , c r a i g n a n t q u e la f a i m n e fit v i o l e r ses o r d r e s , il m i t des gardes de toutes p a r t s , avec o r d r e de tirer sur ceux qui chercheraient à sortir. C e t t e p r é c a u t i o n c o n t i n t les p l u s a f f a m é s , à l'exception d'une seule femme n o m m é e Maldonata, q u i t r o m p a la v i g i l a n c e d e s g a r d e s . L ' h i s t o r i e n d u P a r a g u a y , se fiant ici a u t é m o i g n a g e des E s p a g n o l s , r a c o n t e , sans a u c u n e marque d e d o u t e , l ' a v e n t u r e d e c e t t e f u g i t i v e , e t la r e g a r d e c o m m e u n t r a i t d e la P r o v i d e n c e , vérifié p a r la n o t o r i é t é p u b l i q u e . E l l e m é r i t e d ' ê tre r a p p o r t é e . « Après avoir erré dans des