DES
VOYAGES.
269
bien dit. Fais-moi d ' a b o r d d e s d e m a n d e s . L ' A M . lach ; marapé deretani reré? c o m m e n t s ' a p pelle t o n p a y s e t t a d e m e u r e ? L ' I N T . R o u e n . L'AMÉR. Tau ouscoupé ourni? E s t - c e u n g r a n d village? L'INTERP. Pa , o u i . L ' A M É R . Moboui pe reroupicha gatou ? c o m b i e n a v e z - v o u s d e s e i g n e u r s ? L ' I N T . Augepé, un seulement. L'AM. Marap sere? c o m m e n t s e n o m m e - t - i l ? L ' I N T . Henri s e c o n d . L ' A M É R . Tere potène , v o i l à u n beau n o m . Mara pé perou pichau eta cuim ? pourquoi n'avez-vous pas plusieurs seigneurs? L'INTERP. Meroére chih gué, n o u s n ' e n a v i o n s pas p l u s , oré ramouin aré, d è s le t e m p s d e n o s g r a n d s - p è r e s . L ' A M É R . Mara picaé pé ? c o m ment v o u s e n t r o u v e z - v o u s ? L ' I N T . Oraicogue, nous e n s o m m e s c o n t e n s ; oréé mae gerre, nous sommes c e u x q u i o n t d e s b i e n s . L ' A M É R . Epé nocré coih péroupicha mac? v o t r e p r i n c e a - t - i l b e a u c o u p d e b i e n s ? L ' I N T E R P . Jeré coih , il e n a b e a u c o u p ; orré maé gerre, a hepé, tout ce que n o u s a v o n s e s t à s e s o r d r e s . L'AMÉRICAIN. Oraïvi pé auge pé? v a - t - i l à la g u e r r e ? L ' I N T . Pa, o u i . L ' A M É R . Mobouit ave pé-iouca ni mac? c o m b i e n a v e z - v o u s d e v i l l a g e s ? L ' I N T . Seta gatou, plus q u e j e n e p u i s d i r e . L ' A M É R . Nirosée nouih icho perte ? n e m e l e s n o m m e ras-tu p o i n t ? L'INTERP. Jpoë copoï, il s e r a i t trop l o n g . L ' A M É R . lporrené pé paratani ? l e lieu d ' o ù v o u s ê t e s est-il b e a u ? L ' I N T . Iporrota gatou, il e s t f o r t b e a u . L ' A M É R . Eagoïe péperancé ? v o s m a i s o n s s o n t - e l l e s c o m m e i c i ? L'INTERP. Oicoé gatou , il y a g r a n d e d i f f é -