DES VOYAGES.
187
part à c e t t e f a m i n e i n e x p r i m a b l e p e n d a n t l a quelle t o u t c e q u i p o u v a i t ê t r e m a n g é l ' a v a i t été, j e n e l a i s s a i s p a s d ' a v o i r t o u j o u r s s e c r è t e ment g a r d é u n p e r r o q u e t q u e j ' a v a i s , a u s s i gros q u ' u n e o i e , p r o n o n ç a n t a u s s i n e t t e m e n t qu'un h o m m e c e q u e l ' i n t e r p r è t e , d o n t j e l e tenais, lui a v a i t a p p r i s d e la l a n g u e f r a n ç a i s e e t de celle d e s s a u v a g e s , e t d u p l u s c h a r m a n t plumage. L e g r a n d d é s i r q u e j ' a v a i s d ' e n f a i r e présent à M . l ' a m i r a l m e l ' a v a i t f a i t t e n i r c a ché c i n q o u six j o u r s , s a n s a v o i r a u c u n e n o u r r i t u r e à l u i d o n n e r ; m a i s il f u t s a c r i f i é comme les a u t r e s à la n é c e s s i t é , s a n s c o m p t e r la c r a i n t e q u ' i l n e f û t d é r o b é p e n d a n t la n u i t . Je n'en j e t a i q u e l e s p l u m e s : t o u t l e r e s t e , c'est-à-dire, n o n - s e u l e m e n t l e c o r p s , m a i s a u s s i tripes , p i e d s , o n g l e s e t b e c c r o c h u , s o u t i n t pendant q u a t r e j o u r s q u e l q u e s a m i s e t m o i . » Enfin D i e u , n o u s t e n d a n t la m a i n d u p o r t , fit la g r â c e à t a n t d e m i s é r a b l e s , é t e n d u s p r e s que sans m o u v e m e n t s u r l e t i l l a c , d ' a r r i v e r , l e 24 mai 1 5 5 8 , à la v u e d e s t e r r e s d e B r e t a g n e . Nous a v i o n s é t é t r o m p é s t a n t d e fois p a r le p i lote , q u ' à p e i n e o s â m e s - n o u s p r e n d r e c o n fiance a u x p r e m i e r s c r i s q u i n o u s a n n o n c è r e n t notre b o n h e u r . C e p e n d a n t n o u s s û m e s b i e n t ô t que n o u s a v i o n s n o t r e p a t r i e d e v a n t l e s y e u x . Après q u e n o u s e n e û m e s r e n d u g r â c e s a u ciel, le m a î t r e d u n a v i r e n o u s a v o u a p u b l i q u e ment q u e , si n o t r e s i t u a t i o n e û t d u r é s e u l e ment un j o u r d e p l u s , il a v a i t p r i s la r é s o l u t i o n , non p a s d e n o u s f a i r e t i r e r a u s o r t ( c o m m e il