DES VOYAGES.
111
chercher l ' e a u , q u i e s t c o m m e l e u r é l é m e n t . C'est ainsi q u e les r u e s e t les p l a c e s m ê m e s d e s villes m a r i t i m e s se r e m p l i s s e n t d e c e s r e p t i l e s , dont l ' a p p a r i t i o n s u b i t e fait c r o i r e a u x h a b i tans q u e c h a q u e g o u t t e d e p l u i e e s t t r a n s f o r mée e n crapaud. S i c ' e s t p e n d a n t la n u i t q u ' i l p l e u t , le n o m b r e e n est si g r a n d , q u ' i l f o r m e comme u n p a v é ; e t p e r s o n n e n e p e u t s o r t i r sans les f o u l e r a u x p i e d s . I l e n a r r i v e d e s m o r sures d ' a u t a n t p l u s f â c h e u s e s , q u ' o u t r e l e u r g r o s s e u r , ces o d i e u x a n i m a u x s o n t f o r t v e n i meux. Ulloa fait u n e p e i n t u r e c h a r m a n t e d e s p a pillons : m a i s il t r o u v e u n e f â c h e u s e c o m p e n sation p o u r l e u r b e a u t é d a n s la l a i d e u r et l ' i n c o m m o d i t é d e d i v e r s e s s o r t e s d e m o u ches, d o n t o n v o i t d e s n u é e s d a n s les s a v a nes, et q u i r e n d e n t les c h e m i n s i m p r a t i c a b l e s . Les zancudos s o n t les p l u s g r o s s e s ; e l l e s sont p e t i t e s , e t r e s s e m b l e n t à c e s p e t i t s v e r s qui m a n g e n t l e b l é . L e u r g r o s s e u r n ' e x c è d e pas celle d ' u n g r a i n d e m o u t a r d e , et l e u r couleur est c e n d r é e . L e s manteaux-blancs sont u n e s o r t e d e c i r o n s si p e t i t s , q u ' o n s e n t l'ardente c u i s s o n d e l e u r p i q û r e , s a n s a p e r c e voir ce q u i la c a u s e . C e n ' e s t q u e p a r l a q u a n tité q u i s'en r é p a n d d a n s l ' a i r q u ' o n o b s e r v e qu'ils s o n t b l a n c s , e t d e là v i e n t l e u r n o m . L e s deux p r e m i è r e s e s p è c e s c a u s e n t u n e g r o s s e t u meur, d o n t l'inflammation n e se dissipe q u e dans l ' e s p a c e d e d e u x h e u r e s . L e s d e u x a u t r e s ne c a u s e n t p o i n t d e t u m e u r ; m a i s l e u r p i q û r e