D E. S V O Y A G E S .
95
lier d e p l u m e s b l a n c h e s . Ils n e s o n t p a s m o i n s carnassiers q u e les p r é c é d e n s . L e s E s p a g n o l s leur d o n n e n t le n o m d e reyes gallinazos, nonseulement p a r c e q u e le n o m b r e e n est p e t i t , mais p a r c e q u ' o n p r é t e n d a v o i r o b s e r v é q u e , si l'un d ' e u x s ' a t t a c h e à q u e l q u e p r o i e , c e u x d e l'autre e s p è c e n ' e n a p p r o c h e n t p o i n t j u s q u ' à c e qu'il ait m a n g é les y e u x , p r e m i è r e p a r t i e à l a quelle il s ' a t t a c h e , et q u ' i l se s o i t r e t i r é v o l o n tairement. Les chauves-souris sont n o n - seulement i n n o m b r a b l e s d a n s t o u t e la r é g i o n c h a u d e , m a i s si g r o s s e s , q u e W a f f e r les c o m p a r e à n o s p i geons. « L e u r s ailes, d i t - i l , s o n t l a r g e s et l o n gues à p r o p o r t i o n d e c e t t e g r o s s e u r , et s o n t a r mées d e griffes a i g u ë s à l e u r j o i n t u r e . » D a n s la p r o v i n c e d e C a r t h a g è n e , l e n o m b r e e n e s t si grand au c o u c h e r d u s o l e i l , qu'il s'en f o r m e des n u é e s q u i c o u v r e n t les r u e s . O n les r e p r é sente d ' a i l l e u r s c o m m e d ' a d r o i t e s s a n g s u e s , q u i n ' é p a r g n e n t n i les h o m m e s n i l e s b ê t e s . L ' e x cessive c h a l e u r d u p a y s o b l i g e a n t d e t e n i r o u vertes p e n d a n t la n u i t les p o r t e s e t les f e n ê tres d e s c h a m b r e s o ù l ' o n c o u c h e , elles y e n t r e n t ; et si q u e l q u ' u n d o r t le b r a s o u le pied d é c o u v e r t , elles le piquent à la v e i n e a u s s i s u b tilement q u e le p l u s h a b i l e c h i r u r g i e n , p o u r sucer le s a n g q u i e n s o r t . « J ' a i v u , d i t U l l o a , plusieurs personnes à q u i c e t a c c i d e n t é t a i t a r rivé, et q u i m ' o n t a s s u r é q u e , p o u r p e u q u ' e l les eussent t a r d é à s ' é v e i l l e r , elles a u r a i e n t d o r mi p o u r t o u j o u r s ; c a r elles a v a i e n t d é j à p e r d u