Farmacopea vegetal Caribena

El Programa de Reforzamiento del Sistema de Salud, PROSISA, reconociendo el valor del trabajo realizado por la red "TRAMIL, investigación aplicada sobre medicina tradicional en las islas", de investigadores etnobotánicos y profesionales de la salud de Centro, Sur América y Europa, expertos en el uso de plantas medicinales, ha apoyado la impresión de esta Tercera Edición Revisada de la Farmacopea Vegetal Caribeña. Esta obra recoge el f r u t o de una investigación de! uso tradicional de plantas medicinales llevada a cabo a lo largo de más de veinte años.

TRAMIL es un programa de investigación aplicada a la medicina tradicional popular del Caribe, cuyo propósito es racionalizar las prácticas de salud basadas en el uso de plantas medicinales, con el f i n de ofrecer una herramienta para la formación de médicos, farmacéuticos y personal de salud en general, especialmente los vinculados a programas de atención primaria.

Esta investigación se ha extendido prácticamente a todos los territorios que tocan el mar Caribe, utilizando una m e t o d o l o g í a etnofarmacológica uniforme. La validación de los usos está a cargo de un colectivo de científicos colaboradores.

Asimismo, TRAMIL pone a disposición de los pueblos y del personal indicado, información práctica y demostrada acerca del t r a t a m i e n t o de ciertas afecciones con plantas medicinales, a un costo mínimo y de acuerdo con la tradición popular.

PROSISA es un proyecto de cooperación del gobierno dominicano financiado con fondos de la Unión Europea, UE, gestionados por la Oficina del Ordenador Nacional de los Fondos Europeos de Desarrollo, ONFED, de República Dominicana.

A través de esta publicación, deseamos expresar nuestro reconocimiento a la labor de todos los autores de la obra, especialmente a los responsables del Jardín Botánico Nacional y EndaCaribe, instituciones soporte del proyecto en República Dominicana, promotores de esta valiosa iniciativa.