118
Tiréoli * F. JEAN-GILLES , Rivière Pilote Exemple : « Toulédimanch bonmaten lariviè-a té blan épi jennjan ki té ka tiréoli. Dlo-a té ka tchimen. » * G. ORANGER, Saint Esprit
« Sé menm wouli bato-a an dlo ou an lanmè ( a entendu , : « tire wouli)”
Tonbé an flech * D – G BARDURY, Schoelcher C’est un geste qui a une signification. C’est quand on tombe devant le tambour sur les mains et cela veut dire que, le combat est sérieux. * NEDAN , Ducos Tomber en flèche, c’est tomber devant le tambour en s’appuyant sur les mains ouvertes presque en croix, de telle façon que la tête et les bras dessinent une flèche. Devant l’adversaire, c’est tomber à 45° ou 90° et dans cette position délivrer un coup de pied.(cf. kout pié flech). *. CASERUS , Sainte Marie Ne connaît pas. * S. LAVIOLETTE, Vauclin. Ne sait pas. * I. CACHACOU, Rivière Salée Ne connaît pas. « Tout mannyè ou tonbé sé anlè dé pié ’w. »
Tonbé an sizo * R. NEDAN, Ducos et la majorité des Anciens Action qui consiste à tomber en grand écart latéral à terre, avec la jambe arrière soit tendue, soit pliée à 90°. Syn. : Dékachiré
Tounen woch * S. LAVIOLETTE, Vauclin « Sé tounen woch djol anba, ou moun-an pa jété’w. Ou pé tounen’y atè-a, mé ou pé tounen an woch an fon dlo. Daprè moun-an ki fè sa, sé an boug i tounen kon sa. »
Document diffusé par Manioc.org