114
So kadamènti I.CACHACOU, Rivière Salée « Lévé moun-an et jété-y anlè flan. »
So labèn I.CACHACOU, Rivière Salée Syn. : so tékay
So létchet * D – G BARDURY, Schoelcher “Lè an moun ka létchété, i ka plonjé teèt-la prèmié atè » Les deux mains sont devant. ( dans l’eau aussi). * S. LAVIOLETTE, Vauclin « Sé an so planté bannann » * G. ORANGER, Saint Esprit « Moun- lan ka létchété’w : moun lan pran’w, i fouté’w pa tet atè ». * Pè AVIT (Siméon AVIT) Saint Esprit ; Denis MATCHONA, Trois Ilets Exemple de so letchet : un adversaire pousse l’autre. Ce dernier le saisit saisir par la ceinture des deux mains, s’assoit sur les fesses et le faire passer au dessus de lui. Il se réceptionne soit sur le dos quand il a bien volé et tourner, soit sur la tête d’où le nom aussi de « planté bannann ».
So moulen * S. LAVIOLETTE, Vauclin « Yo pé kriyé’y solibo ». « Sé tounen moun an pou jété’y. » * G. ORANGER, Saint Esprit « An moun pé ba an lot pliziè so moulen ; sé fè’ y fè an won épi jété’y.”
So planch * AM4 - Technique qui consiste à arracher l’adversaire du sol, le soulever et le jeter à plat sur le dos.
Document diffusé par Manioc.org