77
Kout jounou D- G BARDURY, Schoelcher Transformation du genou en arme en repliant le mollet sur la cuisse. La rotule est appelée en créole « bol jounou ». Dans le coup de genou, c’est le haut ou le bas du genou mais pas la rotule Exemple : “I ralé tet mwen épi i ba mwen an kout jounou.”
Kout jounou an grenn (au corps à corps)
kout jounou anba kot toujours au corps à corps
kout jounou sur entrée pour saisie
Kout kan lanmen * AM4 Coup porté avec le bord extérieur ou extérieur de la main jusqu’au poignet, sur le plan frontal et latéral, dans toutes les directions possibles. Quand le coup dépasse la main proprement dite pour intégrer l’avant bras ou une partie de l’avant bras, on parle plus en français de manchette. Nous n’avons pas trouvé l’équivalent en créole, si ce n’est l’utilisation du mot « manchette » tout court.
kout kan lanmen extérieur
kout kan lanmen
Document diffusé par Manioc.org