Drup danm

Page 160

31

- Technique qui consiste à esquiver la ruade de l’attaquant, le laisser passer et accentuer son mouvement afin de le précipiter au sol. - D’un point de vue plus large, organiser sur une attaque de l’adversaire au corps à corps, ou même en boxe, la création du vide devant lui afin de l’accompagner pour l’amener au sol. Syn. : Ba moun-an lè.

Bel jes : Jean Sainte Catherine AUGUSTE, Balata ; Désigne les pas de danse qui sont faits et qui ne sont pas forcément appelés gestes de danse par celui qui en parle, mais qui sont reconnus comme tels comme gestes de danse dans d’autres danses et par d’autres anciens et parfois par l’auteur lui-même.

Ben lariviè : * S.LAVIOLETTE, Vauclin ; Sé alé benyen larivyè épi fèy bwa ; i pé détann ou mé i pa ka fè’w genyen. * S. AVIT, Saint Esprit ; Idem et ajoute : « sa pé an rimed pou kou ». Mais ajoute : « Benyen lanmè, an lanm lamè atè, koté lanm-lan ka bat anlè plaj-la ; benyen anba an tonel dlo : fè dlo-a tonbé anlè kò’w mé koumansé pa tet-ou » . Exemple : « Ben lariviè, ben lanmè, ben anba tonèl (chute d’eau) ankò pli bon si ou ka fè’y lè ni soley. »

Bidjin tanbou * I. CACHACOU, Rivière Salée ; « Sé lavwa ; ou ka fè tanbou – a dansé, ou ka fè’y tranblé ! Mé sé lawa ki ka fè tanbou – a dansé. Lè orkès-la voyé an bidjin, klarinet épi saxo sé lavwa-a. » Syn : kadans * S.LAVIOLETTE, Vauclin ; « Sé lè an tanbou ka jwé ritmé bien, kon si sé an bidjin dansé ; lè an moun ka jwé tanbou – a, i pa ka ba’y asé ritman, yo ka di’y : ba’y bidjin- an ». * D-G. BARDURY, Schoelcher ;

Document diffusé par Manioc.org


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.