28
Syn . : Kouri lawonn, alé liwon, alé ozel
Apélasion : * D.-G. BARDURY, Schoelcher. « Adan danmyé moun-an té ka fè envokasion, yo ka kriyé bagay –yo » (que ce soit vrai ou pas , cela se fait). Exemple : « Lè i sòti, boug – la té fò pasé’y, i alé o tanbou, i fè apélasion’y ». Syn. : envokasion * F.CASERUS, Sainte Marie. « Sé an moun ou ka fè apel éti’y. Syn. : Envokasion
* I.CACHACOU, Rivière Salée. Sé lè ou ka kriyé ki étwal-la ki èspri-a. Syn. : envokasion
* S. LAVIOLETTE, Vauclin. « Sé lè ou ka kriyé an lèspri oubien ou ka fè wòl priyé Dié ; ou ka fè an apélasion a Sen Michel, Sen Antwan (ce n’est pas humain ; ou ka kriyé Bon Dié mé pa ni pies Bon Dié). Jan tala bien kouyon pou fè tousa limenm pou pwotéjé’w. Yo ka di sa, man pa sav. An danmyé sé bagay moun, sé pa bagay diab. » Syn. : envokasion . Arbit : * AM4 Nom donné à l’arbitre lors d’un katel.
Atlaj ou Atlay: * AM4 Utilisé aujourd’hui pour désigner une équipe de combattants, d’aides combattants et de supporters, se déplaçant pour rencontrer d’autres équipes.
Badin :
*I. .CACHACOU, Rivière Salée Bâton d’une longueur allant du bout de l’index à la jointure de l’épaule. * Ferdinand – Michel, François- Fortenérpseud, Anthony REAL, in Les origines du bâton, depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, 323p, Paris, 1873.
Document diffusé par Manioc.org