— 136 — c e s d e u x i n f o r t u n e s ; il e n l e v a l e m o r i b o n d d e s bras d e son s a u v e u r et le transporta d a n s u n e c a s e . Les s c è n e s d e souffrance, d e m i s è r e , d e désespoir et d e mort, qui déjà s'étaient p r o duites à Conanama, se r e n o u v e l è r e n t à Sinnamari. N o u s ne v o u l o n s pas attrister le lecteur par u n n o u v e a u récit d e ces supplices. Mais, pour montrer que nous avons été, dans nos p r é c é d e n t e s n a r r a t i o n s , h i s t o r i e n fidèle, n o u s r e p r o d u i s o n s i c i l e t e x t e a u t h e n t i q u e d ' u n rapp o r t d e l'officier c o m m a n d a n t l e p o s t e d e S i n n a m a r i , a u g o u v e r n e u r d e la G u y a n e ; c e t t e p i è c e officielle p r o u v e r a q u e n o u s n ' a v o n s r i e n exagéré.
Sinnamari, 2 nivôse an vu.
« L ' h ô p i t a l e s t d a n s l'état l e p l u s d é p l o r a b l e ; la m a l p r o p r e t é et l e p e u d e s u r v e i l l a n c e o n t c a u s é la m o r t à p l u s i e u r s d é p o r t é s : q u e l q u e s malades sont tombés de leurs hamacs pendant la n u i t , s a n s q u ' a u c u n i n f i r m i e r l e s r e l e v â t . On e n a t r o u v é d e m o r t s a i n s i p a r t e r r e . U n d'eux a été étouffé, les cordes d e son h a m a c ayant cassé d u côté d e la tête, et les pieds é t a n t r e s t é s s u s p e n d u s . L e s effets d e s m o r t s o n t é t é e n l e v é s d e la m a n i è r e la p l u s s c a n d a l e u s e .