NITASSINAN - N°29 ,simple: 4° trimestre 1991 Publication trimestrielle AUrO-HNANCEE et à Bur NON LUCRATIF du CS TA (Comité de Soutien aux Indiens d'Amérique) AssociationLoi 1901 depuis 1979.
Nouvelle ADRESSE: NITASSIT'\AN - CSIA, BP 341 - 88009 EPINAL cedex FRANCE Directeur de Publication: Marcel CANTON DEPOT LEGAL: 4° trimestre 1991 N° ISSN: 07586000 N° DE COMMISSION PARIT AIRE: 66659 REDACTION DU VOLUME: André BAUR, Sylvain Dl.JEZ ALESANDRINI, Francis GEFFARD, Catherine JEY AKillviAR, ~1arine LEPULOCH et Natalie NOVIK
Ce dossier YUP'IIT - INUPIAT a été conçu et réalisé par Natalie NOVIK à KOTZEBUE, Alaska _ _ _ _ _ _ _ Copyright 1991
NITASSINAN n° 31, 2° GENERATION! Après la sortie de notre dossier Il °30 ("92, quelle découverte?" J, parution fin mars, notre N° 31 sera le premier n° de la deu.xième génération Nitassinan, à savoir UNE REVUE BIMESTRIELLE dont fa l'Ocafion prioritaire sera L'INFORMATION. Un mini dossier de 5 pages étant conservé au sein de ce 30 pages, il s'agit donc pour nous de trouver une formule intermédiaire entre nos "bulletins mensuels" et nos "dossiers trimestriels". Cette décision découle d'une part de notre satisfaction d'avoir beaucoup exposé, beaucoup démystifié et, nous l'espérons. d'avoir aussi beaucoup appris à /lOS lecteurs, et, d'autre part, de !lotre sentiment d 'insati~factioll face à toutes les informations qu 'c:l nous était matériellement impossible de diffuser. COl/1me beaucoup de 1/0S lecteurs, flOUS étions très attachés à notre formule "dossiers" ; c'est pourquoi nous espérons vivement. avec votre soutien. publier davantage de petit,,, livres à thème spécifUfue. Nous devrons compter alors sur le succès des SOUSCRIPTIONS lancées, indépendamment de l'abonnement à la revue. Le tarif de celui-ci sera UNIQUE . . choisi enlre un "tarif abonnement" courant el UII "tarif abonnement de soutien" courant, il sera de 160 F pour 6 numéros annuels. Chaque abonné recevra el/ lemps utile une proposition de "COI/version d 'abonnemelll". Nos al/ciens dossiers peuvent loujours se commander au prix de 30 ou 50! le "POl/voir des Ombres" pour 60 F. "IKE MUN ANAA1 (Guyane) " pour 70 F, el les "CONTES IROQUOIS" d'Akwemme Notes traduits et avec leur,,, pictogrammes. livre sorti cl Noël COmme prévu. pour 90 F. Nous pel/solls pouvoir compter sur votre intérêt de longue date et sur votre confiance, el IlOUS espérons que cefle "r GENERATION N!7ASSI NAN" connaîtra lel/lême succès qlle la première. Par avance, pour tOltS llOS futurs Amis-collaborateurs. merci!
NOUVEAU: un PIN'S NITASSINAN ! Ce pill 's est la première occasion de mamfester voire soutien moral et }illonder ri cetre iniliative "r génératioll". II s'agit d'uil pin 's 4 couleurs. sous résille Epoxy. de très bonne qualité. et représentant le "Tipi NiTassinan" habituel. li sortira fin II/ars 92 ail tarif de 50/, port COll/pris. Merci de le commander dès à présent (il nE ,era tiré qu'à lOfXJ exemplaires) CARTES - POSTERS: il nOlis reste des séries de JO caries reproduisant des sujets du Peinlre Charles BODMER, 50 F port compris ainsi que 6 posters. Leur quanlité s'amenuise ...
Les PEUPLES INDIENS et NITASSINAN vous souhaitent une" bonne année 80douze"