Voix indiennes du grand nord

Page 23

DENENDEH NOTRE TERRE Réalisation du dossier Marcel CANTON

Mais Y'egaY'dez autouY' de vous! RegaY'dez ce bâtiment ... Devinez qui sont les ense&gnants et ce qu'ils peuvent bien inculqueY' à NOS enfants... Devinez donc les Y'ègles appliquées dans cette école et devinez qui les conçoit. Qui paie les enseignants et qui les congédie? Cette école n'est qu'un juste symbole de la domination blanche et de ses moyens; eUe s'inscY'it dans tout un système destiné à détY'w:Y'e la cultuY'e indienne, sa fieY'té et son héY'itage. Juste un exemp le - il y en a tant d' autY'es -: savez-vous qu'il faut vivY'e en louant des maisons au gouveY'nement, plutôt que de constY'uiY'e votY'e pY'opY'e maison qui vous appaY'tiendY'a ? Savez-vous bien qu'ils ne compY'ennent même pas leuY' système judiciaiY'e, système qui s'avèY'e êtY'e d'aucune efficacité et ne tY'aite aucunement leurs pY'oblèmes ? Pensez-vous vY'aiment que nous, Indiens, vivons ce que nous avons choisi de vivY'e ? Pouvez-vous Y'éeUement cY'oiY'e que nous ayons délibéY'ément choisi de battY'e des Y'ecoY'ds en taux d'alcoolisme, suicides, meuY'tY'es et dY'ames sociaux ? Pensezvous vY'aiment que nous ayons choisi d'êtY'e des MENDIANTS SUR NOTRE PROPRE TERRE? Philip Blake, de la "Berger Inquiry" Fort Mc Pherson N.W.T. July, 9, 1975.

Terre et Unité pour les Peuples natifs

Voici l'histoire des Dene Voici l' histoire des Dene, leur peupIe; l' histoire des Dogribs, des Loucheux, des Slaveys et des Chipewyans. C'est une histoire d'Indiens et de Métis, de sans-status et de traités, l'histoire en fait de tous les "gens du pays". Les Dene de la vallée MACKENZIE, dans le Nord-Ouest, sont les descendants directs des tout premiers occupants de ce vaste et beau territoire; et il n'y a pas de distinctions réelles entre eux, car

de la vallée du Mackenzie!

"DENE", concept commun à toutes les langues de la vallée, signifie invariablement "LE PEUPLE ENTIER". Bien sûr, l'homme blanc, comme partout ailleurs, a voulu créer entre nous des divisions artificielles par le biais de l' Indian Act (lois sur les Inliens) et la reconnaissance ou non des droits autochtones. D'ailleurs, les ~tis sont aussi des Dene, eux: dont les ancêtres vivaient p3.l1lIi le PEUPIE INDIEN DE lA VAIl.EE ••• Aujourd' hui, l'immense partie des 11000 descendants des Natifs de la vallée Mackensie se sent Dene. Avant l' arrivée 21


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.