à l'Etat 16 % des revenus de leurs casinos. Aucune référence n'était faite à la souveraineté des Pueblo vivant entre Santa Fe et Albuquerque, ni d'ailleurs ce qui est arrivé aux Pueblo Cochiti qui ont vu une grande partie de leurs terres inondées par un projet de l'Etat du Nouveau-Mexique. Nous faisons face à des problèmes semblables au Dakota du Sud, et nous à Pine Ridge, essayons d'y échapper. C'est pour cela que l'Etat s'efforce de passer des accords avec nous, tout en déclarant que les affaires indiennes sont de la seule compétence fédérale. L'Etat du Dakota du Sud a organisé un référendum parmi ses résidents en leur demandant si c'était à lui de gérer les questions relatives aux Indiens. Les gens ont répondu « non ", disant que c'était de la compétence fédérale. Le Dakota du Sud est donc resté en dehors de nos affaires et nous négocions au niveau fédéral. Pourtant, le gouvernement américain essaie souvent de nous pousser à travailler avec le gouvernement du Dakota du Sud. Bien sûr, nous refusons, disant que nous pouvons nous occuper nous-mêmes de nos affaires. La souveraineté n'est pas quelque chose qui vous est donné. Elle doit être négociée. C'est un travail de longue haleine, une approche soigneusement réfléchie afin que les peuples indiens puissent faire face aux multiples problèmes auxquels ils sont confrontés au quotidien.
N. - Que pensez-vous du Gouverneur du Dakota du Sud Bill Janklow ? Qu'avezvous pensé de sa réélection? M.Y. - On connaît les positions de Bill Janklow. C'est un raciste, et il n'a pas changé avec les années. Quand on lui parle des Affaires indiennes, il répond que c'est de la compétence fédérale. Pourtant, son équipe, en particulier le procureur général, s'efforce de maintenir en état de sujétion de [lombreux jeunes lakota, en les jetant en prison, en les obligeant à vivre de l'aide sociale, ou en leur retirant la garde de leurs enfants. Ce sont les tàits. Il dit une chose et en fait une autre. Etant perçu au Dakota du Sud comme hostile aux Indiens, il a justement utilisé cette image pour se faire réélire. J'ai cru comprendre qu'il ne se représenterait pas. Nos difficultés risquent d'augmenter si l'actuel procureur général de l'Etat prend sa sucession car il connait l'aspect juridique des questions. J'ignore si M. Burnett va devenir un Janklow-bis ... Nous devons rester très vigilants car on assiste actuellement à une avancée de la droite aux Etats-Unis, et la question de la souveraineté indienne risque d'être remise
en question. Cela a déjà commencé au niveau fédéral.
N. - Pouvez-vous nous décrire la situation économique sur Pine Ridge? M.Y. - Même le développement économique nécessaire à la survie de notre peuple est remis en question par la volonté du gouvernement fédéral d'imposer une taxation aux entreprises indiennes. Il appelle cela faire respecter la loi. Pourquoi créer des commerces sur les réserves si l'on doit payer des taxes au niveau fédéral? Cet argent ne bénéficie pas à notre peuple et n'est pas réinvesti dans notre économie. Aujourd'hui, toutes les initiatives mises en place par les nations indiennes afin de générer des revenus pour leur fonctionnement, leur développement, le financement de leurs programmes, sont confrontés à ce problème de taxation. A mon avis, cela n'est pas bon. S'ils voulaient vraiment nous aider, nous devrions être exonérés de taxes aussi bien au niveau fédéral qu'au niveau des Etats. Par contre, je ne verrais aucun problème à leur verser cet argent s'ils nous rendaient toutes les terres qui nous ont été garanties par les traités. Alors, je serais prêt à discuter de cette question, notamment de l'accord qui a permis la création de l'Etat du Dakota du Sud en 1889, et qui était en contradiction flagrante avec les dauses du traité de 1868.
N. - Quels sont les programmes mis en place par le Conseil tribal pour le bien-hre de son peuple? M.Y. - Nous avons plusieurs projets. L'industrie des jeux (le casino tribal Prairie Winds) rapporte actuellement un million de dollars à la tribu. Nous avons également des projets de développement agricole. Nous utilisons
~~
~~" PRAIRIE WINO
CASINQ Owned by the Oglala Sioux Tribe
des terres tribales afin de créer des emplois pour le plus grand nombre de personnes. Nous encourageons les tiyospaye à utiliser les terres qui entourent leurs communautés pour y élever des bisons, des vaches et y installer des jardins potagers, ainsi qu'à développer toutes sortes d'activités. Nous voulons faire comprendre à notre peuple que les trois prochaines années vont être très dures et qu'il doit faire des efforts afin de subvenir à ses besoins immédiats. Les Oglala doivent travailler la terre afin de produire leur nourriture sur le long terme. Nous insistons sur l'établissement de jardins biologiques qui pourrait apporter un développement économique à notre peuple. Depuis peu, nous envisageons la production de chanvre sur la réserve. Le président du Conseil tribal et moi-même sommes d'accord pour encourager les tiyospaye à planter du chanvre pour en tirer des textiles, des cordes, des sommiers et même du papier. C'est un domaine en pleine expansion. Le plus important, c'est que nos familles élargies jouent un rôle actif en créant un avenir qui ne repose pas sur l'exploitation de la terre, mais soit bénéfique pour toutes les communautés de la réserve. Nous les encourageons à créer un développement durable. En tant que Conseil tribal, nous nous efforçons de développer un climat favorable pour que tout cela puisse aboutir. Nous mettons