VERS LE NORD, VERS LES MONTAGNES ROCHEUSES
Il Y a bien longtemps~ un Homme du Pays du Nord décida de partir à la rencontre d'autres Peuples. Il alla vers le Sud et rencontra làbas une tribu qui y vivait~ si loin. Il épousa une femme de ce Peuple. Quelques années plus tard~ il décida de retourner vers son Pays du Nord ; ses jeunes beaux-frères voulurent alors tous les cinq venir avec lui. Il leur permit de l'accompagner. Eux n'avaient jamais mangé de cerfs~ ni de lapins~ ni de bisons. Ils n'avaient jamais mangé que poissons~ grenouilles~ racines~ graines et baies. Ils n'avaient ni arc ni flèches~ mais leur beau-frère leur en fabriqua et essaya de leur apprendre à s'en servir. Ils voyagèrent vers le Nord~ vers les Montagnes Rocheuses ...
"C'est bon !" L'Homme du Nord tua un lapin et le fit cuire pour le repas du soir. Ses beaux-frères étaient effrayés par l'animal et n'osaient s'en appro"cher ; mais pendant que l'homme mangeait, l'un d'eux, un peu plus courageux que les autres, lui dit: M'en ferais-tu goûter un morceau ?" L' homme lui en fit goûter, et le jeune beau-frère apprécia: "C'est bon" s'exclama-t-il. Le second beau-frère goûta lui aussi : "C'est bon !" dit-il; et tous ils goûtèrent et apprécièrent la viande .•. Ils voyagèrent encore plus loin vers le Nord, quand l'Homme du Nord vit un cerf! Il le tua pour tous les nourrir. "Dépecez ce cerf", ditil aux jeunes frères, "et nous le ferons cuire pour le dîner."
"C'est vraiment bon !" Mais les hommes avaient peur avaient peur de toucher l'animal. Alors leur beau-frère le dépeça, en fit cuire une partie, et en mangea un morceau •.. Les jeunes hommes du Sud s'approchèrent du camp et le regardèrent manger. Ils sentirent le fumet de la viande, et il les allécha ... "M'en ferais-tu goûter un petit bout?" demanda le plus hardi des jeunes hommes. Alors le beau-frère lui ·offrit un morceau de viande de cerf ... "Oh, c'est bon" s'exclama-t-il. Alors le second beau-frère goûta, puis le troisième, puis le quatrième et enfin le cinquième ... "C'est bon !" s'exclamèrent-ils tous.
5