UNE VISITE CHEZ ROSE KOOPS par Clyde M. HALL
Ma grand-mère et moi marchons ; son pas est lent, car les routes du village de Fort Hall ont grand besoin de réparations •.• Nous allons rendre visite à BIG ROSE KOOPS, et à la manière indienne nous y faisons simplement un saut, sans invitation. Grand-mère me parle d'elle pendant que nous marchons •.•
Liberté d'esprit, force de caractère "Je connais Rose depuis que je suis une petite fille; elle a toujours été sacrément indépendante, un bon fusil et une bonne cavalière. Elle peut faire tout ce qu'un homme peut faire, et mettait même un point d'honneur à le faire mieux." Chez les shoshone Bannock, les femmes ont toujours été fortes. Dans les jours anciens, elles possédaient pratiquement tout -le tipi et ses fournitures, les chiens, les enfants. Elles tannaient les peaux et étaient de véritables artistes dans le perlage et la broderie de piquant de porc-épie. Même si elles ne participaient pas aux sessions du Conseil, leur avis étaient écoutés partout dans le camp et ..• particulièrement par leurs hommes ! Chez les filles de trappeurs et de femmes Shoshone Bannock, cette liberté d'esprit et cette force de caractère étaient encore renforcées.
J'ai grandi autour de telles femmes, de descendance anglaise, française ou indienne : ma grand-mère, Hazel Truchot, mes grand-tantes, emilie Edmo et Louise Truchot, et, bien sûr, BIG ROSE KOOPS .•• qui, elle, me terrifiait. Si vous aviez été enfant auprès de Big Rose, vous auriez eu intérêt à vous conduire correctement, ou vous auriez reçu un coup de badine d'osier sur l'arrière-train !" Ma grand-mère et moi arrivons à la maison en rondins de Big Rose •.•
Un sourire lent et radieux De grands ormes poussent tout autour et elle est ombragée, même aux jours les plus chauds. Un vieux canapé et des chaises sont placés sous l'un de ces arbres ; elle aime la nature. Nous sommes invités à entrer, et nous trouvons Big Rose regardant la télévision. Le volume en est fort, elle entend mal. Grand-mère se place derrière le fauteuil de Rose ...
23