BULLETIN D'ABONNEMENT NITASSINAN a changé de formule. Après 30 dossiers trimestriels de fond, nous publions à compter du n° 31, une revue bimestrielle d'informations amérindiennes NOM - Prénom : ................................................................................................. . Adresse: .............................................................................................................. Code : Ville : ........................................................................................................ .
o o o
Je m'abonne / ré-abonne pour 160 F (220 F hors Europe) aux 6 n° suivants.: ................. .. Abonnement de soutien :à partir de 250 F pour 6 n° ................................................... . Commande, port compris : ...... dossiers simples n° .................................. à 30F = ......... F dossiers doubles n° ................................. à 50F = ......... F ....... livres Ike Mun Anam à 60 F = ....... F 0 ....... livres Contes Iroquois à 80F = ...... F
o o .......
pins tipee à 40 F = ........ F
0 ....... pins Nitassinan 92
à 40F
= .........
F
J'adresse un chèque de ............... F libellé à l'ordre de" NITASSINAN-CSIA", adressé à : NITASSINAN - CSIA, BP 341, 88009 EPINAL Cedex, FRANCE
NITASSINAN, première série: 30 dossiers, disponibles à partir du no14. N.B.: nous arrêtons la duplication des n° épuisés (nous nous efforçons n014 n015 nO 16 /17 n018 n019 n020 /21 n022 n023 /24 n025/ 26 n027 /28 n029 n030 nO 31 nO 32 /33
cependant de satisfaire les commandes déjà passées). APACHE (USA) MAPUCHE (Chili) FEMMES INDIENNES (Amérique du Nord) COLOMBIE INDIENNE (Colombie) SHOSHONE (USA) CHEROKEE (USA) KUNA / TARAHUMARA (Panama - Mexique) HURONS / ABENAKI (Nord Est Canada) CRI/MOHAWK (Nord Est Canada) ATIIKAMEKW / OJIBWA (Nord Est Canada) YUP'IIT / INUPIAT (Alaska· Nord Sibérie) 92, Quelle "découverte" ? (général) Lil'wat, Gwich'in, Rigoberta "Nobel" ? etc. Makuxi, léonard Peltier, Kanaks, etc.
Tarifs: dossier simple 30F - dossier double 50F, port compris.
NOS PINS ;" logo" et "Nitassinan '92" - 30F chacun, port compris NOS LIVRES: "IKE MUN ANAM, Il était une fois", la "Dernière Frontière en Guyane", d'Eric NAVET, une analyse et un constat sur la situation de "nos" (1) Indiens (70F, port compris) "CONTES IROQUOIS", traduction intégrale d'un livre d'Akwesasne Notes illustré de pictogrammes originaux (BOF port compris)
VIDEO: de Michel Dubois, 54mn, "L'Esprit de Crazy Horse" Nitassinan s'excuse auprès des abonnés qui nous avaient commandé ce très bon film. Suite à un problème technique, les cassettes transmises par le réalisateur présentaient en effet des problèmes de son dans la traduction française. Ce problème (maintenant résolu) et le surcroît de travail qui en a découlé nous poussent à arrêter la diffusion de la cassette vidéo par correspondance. Vous pouvez maintenant la commander (contre la somme de 150 F) à: L'Esprit de Crazy Horse cio M. Dubois 73, Bd Pereire, 75017 Paris. Nitassinan continue à vous conseiller ce film retraçcant l'histoire de la Nation Lakota, les évènements des années 1970 et la création de l'American Indian Movement, ponctué de nombreuses interviews (M. Yellow Hair, B. Killstraiht, C. Black Elk, V. Deloria, D. Banks, L. Peltier ... ) Cette cassette reste disponible sur nos tables de presse.
NITASSINAN demande à ses abonnés de l'aider. Nous avons besoin de traducteurs bénévoles pour l'anglais, l'espagnol et le portugais et de personnes équipées d'un Macintosh ou d'un PC pour saisir les textes. Contactez-nous vite, merci d'avance.