NITASSINAN - N°30, simple - JO trimestre 1992 Publication trimes1trielle AUTO - FINANCEE, NON SUBVENTIONNEE, et A BUT NON LUCRATIF du CSIA (Comité de Soutien aux Indiens d'Amérique) Association Loi 1901 depuis 1979 Nouvelle adresse: Nitassinan - CSIA, BP 341 - 88009 EPINAL cedex FRANCE Directeur de Publication: Marcel CANTON Délégué à PARIS: Sylvain DUEZ ALESANDRINI DEPOT LEGAL: 10 trimestre 1992 - N° ISSN : 07586000 N° DE COMMISSION PARITAIRE: 66659 REDACTION DU VOLUME: Marcel CANTON, Sylvain DUEZ ALESANDRINI,Nathalie DUFFORT Monique HAMEAU, Catherine JEYAKUMAR, Marianne / JC KAPP, Marine LEPULOCH,Catherine LETERRIER, Agnès MOULIN, Christine NOUVIAN, Natalie NOVIK, Simone PELLERIN,Jean Marc SCHOTT Nous demandons à nos adhérents et souscripteurs de bien vouloir noter qu'avec la parution de notre prochain numéro, le N° 31, fin Mai, NITASSINAN passe de laformule "dossiers trimestriels" à la formule "revue bimestrielle", Le montant de la SOUSCRIPTION, qui est aussi ADHESION, est unique,' 160F pour 6 numéros, (30F, port compris pour un volume commandé à part). En fin de volume, notre BULLETIN DE SOUSCRIPTION. Nouveautés,' notre pin's et "Da/maïto" -anthologie dont la parution sera le fruit de la souscription 1992 (l20F, port t~ompris)
SOMMAIRE _ _ _ _ _ _ _----, Page 3 : ]LA "DECOUVERTE", LES GENOCIDES (In Akwesasne Notes) 23:
INDIEN... INDIGENE... PAySAN..... LE DANGER DES MOTS! 32 : LE COMBLE: Faire fêter "92" aux Indiens 33 : COMPLEMENTS A NOTRE DOSSIER N°29 -"Dans la Vallée de l'Ombre de la Mort" (Dena'Ina) -"La Terre, berceau de tous les Peuples du Nord" (Chukotka) 46 : Nitassinan a lu : 2 livres d'Elise MARIENSTRAS 47 : Les parutions Nitassinan - Souscriptions