Pretty Eagle
Au pays glacé de Sedna
chef crow
L
Pretty Eag/e peut être considéré comme le dernier des chefs de guerre crow. 1/ a vécu la transition entre le temps des bisons et la vie de la réserve et il a souvent été amené à négocier âprement avec le Bureau des Affaires Indiennes (BIA).
C
'était au temps où les agents du BIA faisaient pression sur les tribus à travers tout le pays pour obtenir d'elles de nouvelles cessions de terres, tandis qu'ils s'enrichissaient bien souvent au détriment des Indiens, en volant de la nourriture et des vêtements qui leur avaient été promis par traités. Pretty Eagle était un guerrier crow habitué à combattre les Cheyennes et les Sioux, et il n'était pas homme à se laisser intimider par un fonctionnaire fédéral. Selon un historien du Little Big Horn College, le représentant du BIA à Crow Agency dans les années 1880 était si effrayé par les « négociations» avec Pretty Eagle qu'il gardait toujours un revolver chargé dans le tiroir de son bureau. Il ne s'en est, cependant, jamais servi.
Un guerrier négociateur Pretty Eagle était le contemporain d'un autre chef crow, Plenty Coups, connu - comme son nom l'indique - pour ses nombreux faits d'arme dans les guerres inter-tribales. Dès les années 1870, les chefs crow prévoyaient que la tribu devrait s'adapter à la vie en réserve si elle voulait survivre. Vers 1880, Pretty Eagle et Plemy Coups vendaient du foin au gou: vernement pour donner l'exemple de ce que les Crow devaient faire pour s'adapter à la nouvelle vie qui leur était imposée. Pretty Eagle combattait aussi pour son peuple en négociant au mieux les ventes et les locations de terres, et il fit partie de la délégation qui rencontra le président Rutherford Hayes à Washington à propos du passage du chemin de fer à travers la réserve Crow le long de la rivière Yellowstone.
Volé ... pour un grand musée new-yorkais
Asa mort, en 1903, le corps de Pretty Eagle fut placé - faute d'échafaudage funéraire traditionnel - sur un chariot de bois dans un endroit isolé de sa propriété, près de la ville de Harding, Montana. Des photos du
32
chariot ont été prises. Mais, vers 1920, les restes de Pretty Eagle avaient disparu. Hugh White Clay, arrière petit-fils de Pretty Eagle, aida à résoudre le mystère de sa disparition. « Il s'avère, dit-il, que les services sanitaires du comté se sont saisis du corps et l'ont vendu au muséum d'histoire naturelle de New-York. » Le corps du chef crow y fut gardé jusqu'à ce que la commission culturelle de la tribu crow le retrouve et obtienne du musée sa restitution - une loi de 1988 fait obligation aux musées subventionnés d'accepter ces restitutions. M. White Clay explique que le nom de Pretty Eagle vient d'une vision qu'il avait eue à Black Canyon, sur la rivière Big Horn, alors qu'un aigle était descendu vers lui et lui avait parlé. C'est près de ce site symbolique qu'ont eu lieu en juin les cérémonies marquant le retour de Pretty Eagle parmi son peuple. Un pow-wow a été organisé à Crow Agency, la capitale de la réserve. Des chanteurs et des danseurs traditionnels, ainsi que les écoles y ont participé, en présence des descendants de Pretty Eagle et d'une nombreuse assistance.
e pays de Sedna est lieu de magie, où le soleil et la lune, frère et soeur humains métamorphosés en astres, ne cessent de se poursuivre que pour de rares éclipses. Où la grande ourse est ours en effet, envolé pour échapper aux chasseurs, qui depuis le traquent au firmament sans jamais l'atteindre. Le pays de Sedna est lieu de songes et de rêves inquiets, peuplés de créatures souvent cruelles qui toutes, visibles et invisibles, dépendent comme les hommes de la chasse pour survivre ... Loin, très loin de la forêt amazonienne, Éric Navet! nous invite au fond de l'igloo de Qamaniq, au cœur de la cosmogonie esquimaude. Au pays glacé de Sedna est le douzième album d'une petite collection des éditions Gallimard Jeunesse - Les Contes du soleil et de la terre - qui met en scène des contes, des récits, des fables ou des légendes issus de toutes les traditions spirituelles du monde. Une maquette originale enrichit la lecture, guidée selon différents axes: texte central, notes en marges, surtitres, nombreux dessins. En fin d'ouvrage, un cahier pédagogique de huit pages, toujours illustré, présente la culture dont est issu le texte. Une source d'informations pour tous. Un plaisir qui ne connaît pas d'âge. Au pays glacé de Sedna, écrit par Eric Navet, illustré par Nathaële Vogel, collection Les Contes du ciel et de la terre, Gallimard Jeunesse, 65 F 1. Éric Navet, maltre de conférence à l'Institut d'ethnologie de l'université des sciences humaines de Strasbourg a publié à Nitassinan Ike Mun Anam, il était une fois ... La dernière frontière pour les Peuples Indiens de Guyane française, 1991 L'un des premiers albums de la collection - Les Enfants du soleil et de la lune - est consacré à l'animisme des Yanomami.
Traduction Monique Hameau
Initiative Indigène pour la Paix
Baie James: la victoire de la nation Cree
La deuxième assemblée de l'Initiative lndigéne pour la Paix (cf. Nitassinan n038-p.32) se tiendra du13 au17 février, au siège de l'UNESCO à Paris sous l'égide de Mme Rigoberta Menchu. Cette réunion, qui regroupera une centaine de délégués indigènes venus du monde entier, aura pour but de définir certains axes de travail, dans le cadre de la Décennie Internationale des Peuples Autochtones décrétée par l'ONU et inaugurée officiellement le 10 décembre 1994, à New York.
Le Premier Ministre du Québec Jacques Parize au a annoncé, le 21 novembre dernier, que son gouvernement renonçait au projet hydro-électrique « Grande Baleine », sur la baie James, évalué à 13 milliards de dollars canadiens (environ 50 milliards de francs). Le projet, qui devait entraîner l'inondation de 3 400 km 2, était en butte à l'hostilité de la nation Cree et des écologistes de la région. L'équipe de Nitassinan salut cette victoire de la nation Cree après tant d'années de lutte pour leur survie.