GALIBI-KALINA Nous avons rencontré à Paris Thomas Appolinaire, un indien Galibi de Guyane, et Annick son amie française. Thomas, comme une diz?ine d'autres Galibi, est venu vivre en France pour quelques années. Son séjour dans la métropole est lié à son travail. Il fait, ainsi que la plus part de ses amis, un stage dans la fonction
publi~ue.
'.
.
'. j ~~~~~:.~~::.-.~ -', .". .
....:;......: ...• '.'.~~'.
~_. ~
---
-.
-gue. Par contre à St-Laurent, il faut un passéport pour prendre le bac •.. Je suis d'Avara, c'est notre plus grand village en Guyane. Il compte environ 600 habitants, uniquement des Galibi. Avara est sur la plage, darls l'estuaire formé par la Mana et le Maroni. C'est une longue bande sableuse séparée de la terre ferme par une vaste zone marécageuse. C'est un terrain que la mer et les fleuves transLes Galibi vivent depuis très longtemps sur les côtes de l'Atlantique. Ils se sont forment continuellement. Autrefois, ceux étendus du nord du Brésil jusqu'au Venezu- d'Avara étaient à Pointe-Isère, sur la rive droite de la Mana, mais les palétuvi-ela ••• ers ont tout envahi. C'est devenu très La population Galibi est aujourd'hui d' aseux, ce qui est d'ailleurs excellent environ 2.900 personnes en Guyane françai- our la pêche aux crabes .•• -se, où nous avons une quinzaine de villaPrès d'Avara, sur le Maroni, il y a aus-ges entre St-Laurent et Kourou ••• mais il si des Galibi au village des Hattes. Plus doit y avoir deux fois plus de Galibi au n amont, autour de St-Laurent, nous avons Surinam. De l'autre côté du Maroni, à peu près à la hauteur d'Avara, se trouve Gali- erre-Rouge, Paddock •.• Toujours sur le Ma-bi, un village d'aù moins 2.000 habitants roni, i~ y a aussi l'Ile Portal, dont on eut nous d'loger en ce moment. Sur le ous y allons souvent à l'occasion de fêord de l'Océan, plus loin à l'est d'Avar tes. ous sommes à Organabo, à La Flèche, et un eu en retrait dans la savane, à Morpio, NITASSINAN: Vous n'avez pas de problèmes pour ellevue, Dégrad-Savane. Enfin. nous avons passeï='lBï'rontière avec le Surinam? n village à côté de la ville de Kourou.
1..:...::..;::.:.:.:=:Galibi est notre nom·français. dans notre langue on se nomme Kalina Tilevuyu. Kalina est d'ailleurs le mot qui nous sert à désigner tous les Amérindiens. Mais lorsqu'on ne parle pas dans notre langue, on dit Galibi. .•
Non. De l' endroi t d'où je viens, à NITASSINAN: Ou fait de votre situation traditionl'embouchure du Maroni, n'importe qui peut -nelïë sur le-,ittora', êtes-vous un peuple de pê______________________________________ ____________________________________ passer sur l'autre rive, s'il a une piro- -cheurs plus que de chasseurs?
l'='':=';;';==-: J~~
~
~