UN SCULPTEUR INUIT EN TERRE .JURASSIENNE INTERVI2W DE JAANI AMMITUK, Sculpteur sur ivoire du village de Povugnituk, baie d'Ungava au Québec, après son séjour de deux semaines auprès d'un sculpteur jurassien. (De Nathalie NOVIK pour NITASS!NANl fait un coq gaulois, le symbole de la France. Et moi, je lui ai fait un morse.
N. Et vous avez fait tout ce travail en aussi peu d0 temps ? Jaani : J'ai passé environ quinze heures pour faire ça, environ trois jours de travail, sans se presser. Il est si calme il me communique son calme. Je ne sais pas ce qu'il pense de moi, mais moi je ne l'oublierai jamais.
,
N. : Si tu devais résumer tes sentiments après cette expérience ?
.
Jaani : Je sais que je rentre chez moi, je n'ai pas le choix. Mais je serai heuheureux de travailler avec Denis tan~ que je peux. Ce n'est pas facile à réaliser. Ca a été merveilleux pour moi de travailler avec lui, mais je voulais aussi passer du temps en sa compagnie.
Tu as travaillé avec Denis Nathalie Que penses-tu de lui ?
"N ous mettions toute notre âme dans notre traval'1 ... "
Jaani: C'est un génie. C'est ce que j'ai découvert. Il peut créer n'importe quoi à partir d'os, de pierres, de bouts de bois, n'importe quoi. Il est incroyable.
N. : Quel âge
a-~-il
?
Jaani : 64 ans. Moi j'en ai 30, mais je dois dire que nous sommes devenus très proches, très bons amis. Je pouvais sentir ce qu'il pensait.
N. Vous vres
: Qu'avez-vous fait ensemble, alors? avez
travaillé sur les mêmes oeu-
?
Jaani : Oui, nous trava~llions l'ivoire, et j'ai fait quelque chose pour lui, et lui, il a fait quelque chose pour moi. Nous mettions toute notre âme dans notre travail. J'ai aussi vu toute son oeuvre: on dirait vraiment que ses sculptures vont s'animer, qu'elles vont vous sauter au visage. J'en ai une photo. Ca c'est ce que j'ai fait, ça c'est ce qu'il a 38
Juanisialuk. Homme pêchant un phoque. Gravure sur pierre.