Myrtle Poor Bear, faux-témoin victîme A mon procès aux
U. S . A. . une personne délibérément raciste a dit qu'elle n'ai mai t pas les Indiens. que "tous les In-
diens étaient des ivrognes et des paresseux" j pourtant, elle fut autorisée à siéger au sein du Jury. Le procureur général admit que Myrthe Peer Bear était ·un témoin fabr i qu é . Puis ils d i rent
qu'elle était " quelque peu mentalement dérangée ... " A.N. : - N'était-ce pas aussi admettre que, de toute évidence elle fut forcée
de déposer contre vous? L. P. : - On l'a appelée en tant que témoin. Elle fut abordée par deux agents du F.S . !. et déclara en premier lieu qu ' elle ne me connaissait pas; mais ils lui ont offert de la payer, lui ont acheté des vêtements et l'ont obligée à
témoigner . Le F.B.I. la gardait dans un hôtel; elle a alors réalisé qu ' elle avai t commis une erreur et a essayé de s ' échapper, mais le FoB.!. lui a administré des drogues qui l'ont rendue inactive. Le Il septembre, la Huitième Cour d ' Ap pel a dû reconnaître "là mauvaise conduite du F.B.!.", mais le juge du procès m'empêcha d'exprimer ma défense; ce fut la preuve qu ' il s'était parjuré. l' ouverture d ' un nouveau procès nous fut toujours refusée parce que, disaientils, "tout ceci ne ferait probablement aucune différence pour le Jury". Voilà de quel dossier ils disposent contre moi .. .
A.N . : - Quelle est votre situation actuelle? L. P. - Nous continuons à étudier le dossier afin de déposer un recours devant la Cour Suprême des U. S . A. A. N. Revenons à votre évasion de Lompac (en Californie). On a dit que vous aviez appris la préparation d'un complot du F.B.!. afin de vous tuer. Quand , avez - vous entendu parler de ce complot? L.P . : - Je crois que c'était en juillet 1977 ou 78 : à l ' époque ou Standing Deer (un détenu natif, maintenant incarcéré en Oklahoma) était sorti du Bloc de Contrôle . Il m' a parlé de cette intrigue et m'a montré des documents prouvant qu'il y avait une conspiration .
lB
Ce que j'en pensais avant tout, ce que je croyais le pl us, c'est que je devais sortir de Lompac. Je ne pouvais me tourner vers personne qui pût m' aider. Al ors je me suis évadé. A.N. - Dallas Thundershield était-il déter miné à partir avec vous? L. P . - Malheureusement oui. Il a été tué. A.N . - Et les deux autres qui étaient impliqués dans l'évasion?
Garcia, Indien "suicidé" L. P . - On ignore où se trouve Rocky Dawanis et ce qui lui est arrivé. Garcia est; supposé " s'être pendu" . Beaucoup de choses sont arrivées pour lesquelles nous n'avons pas de réponses . A.N . : - Est- ce que vos avocats établissent un lien entre tout ce l a? L.P. : - Nous avons étudié le dossier au Tribunal. Les autorités américaines ont passé outre sur six mille documents Que nous avions demandé à voir . Nous n ' avons jamais pu obtenir que ces documents nous soient remis. Les membres du Congr ès , soucieux de mon cas, m'ont assuré qu'une fois tous mes recours légaux déposés~ ils espéraient obtenir certains de ces documents. C' est d'eux seuls que peut venir une issue. A.N . : - Quand avez- vous eu droit à une audience en vue de votre l ibération sur paro l e? L.P. : - En avril 1986 . I l Y a eu retard à cause de nouvelles directives qui vont rentrer en vigueur et le maximum Que je serai obligé de purger c ' est c i nq autres années . Mes avocats m'ont conseillé de retarder l ' audience pour ma libération sur paro l e jusqu ' à novembr e, alors je ferai une demande à ce moment- là . A.N . : - Continuerez-vous de faire appel à la Cour Suprême si vous obtenez votre libération sur parole? L.P. Sans relâche, tant Que nous n ' aurons pas prouvé mon i nnocence.
Coordinateur de l'A.LM. à Washington A.N. : - Revenons en arrière et discutons de la formation du Mouvement des Indiens Américains . Comme nt est né l ' A.r.M.? L.P. : - Cela a commencé à Minneapol is, dans le Minnesota , en 1968 . Il Y avait deux justices . Dennis Barks, George Mitchell , Vernon Be l lecourt , Mary Tare Wilson et d'autres ont décidé de. s ' organiser pour empêcher que de telles choses