00@ [JJ(!){!)f]]7]6JOf]] ~ l'arrachement, condamnation .LI insidieuse Q, 1'--, ; " ::/,
1
,('
-
-"
Des reme rciement s qui, en Fr ance, s 'adressent malheureu seme nt à bien peu de gens .. . Nous
tous
ici ,
au Bureau de FLagstaff. voudrions exprimer notre gratitude et dire
combien nous apprécions Le travail et tes efforts que Les membres des groupes de soutien partout dans Le monde ont réalisés pour notre peupLe. Nous savons tous que vous ne voyez pas toujours le résultat de votre t ravaiL et du temps que vous y consacrez , et nous vouLons que vous sachiez que les Anciens ont exprimé leur gratitude et leur admiration pour tous ces gens qui se soucient de nous . Parfois . le travail est si prenant que nous n 'exprimons pas suffisamment cette reconnaissance ... Merci pour tout Le travail que vous avez fait en 1986. Nous pensons véritablement que vos efforts ont empêché une tragédie potentielle pour les habitants du JUA* lorsque La date limite fut atteinte. Nous espérons qu 'en 1987 ils pourront définitivement vivre en sÛl'eté et que vous sel'ez touJ'ours à nos côté lOl'sque ces menaces l'es surgiront . Nous vous souhaitons de bonnes vacances et une paisible nouvelle année . "SHIDO ' , AHEEHEE'," de La part de tous les l'ésistants Dine et Hopi . Mel'ci encOl'e, D. Blackgoat et tes membres du Bureau du BMLDOC .fBig Mountain Legal DIO Comm.', 2029 Cent el' ST. (N. ) Flagstaff, AZ 86001 * JUA=Joint Use Area, l'ésel've HopilDine (Navaho)
Chaque jour, une famille est déracinée Lorsque l a date limite fut atteinte en Juillet 1986, l a NH I RC (Commission pour le relogement des Indiens Hopi et Nav ajo) a v ait déjà déplacé 40% des fa milles qui avaient été sélectionnées (1 . 000 famil l es sur 2 . 700). On continu e à déplacer les familles 'au rythme d'une pour chaque jour ouvré (ce qui représen te 199 familles pour l ' année fiscale 1986) . A la date limite, le BIA avait terminé une maison sur ce que l 'on nomme " les Nouv elles Terres " . Elle était construite à un mauvais emplacement. à un demi - mil le de la route Qui avait été tracée pour la desservir et les deux premiers puits a v aient été abandonnés. Un autre puits est actuellement testé et le BIA escompte toujours u ti l iser la maison. 12
\
Le HIA dépl acera autant de famil l es s u r l es " Nou vel l es Terres " Que l' eau Qu i sera trouv ée le permettra . Des permiS de pâturage limité seront octroyés à cer-