bad trade
Les réserves indiennes poubelles nucléaires?
• •
L'industrie nucléaire est confrontée à un problème récurrent: les déchets. Où stocker des sarcophages de béton renfermant des matières hautement radioactives, sachant que les couches géomorphologiques de la terre sont en perpétuel mouvement et que la radioactivité des déchets est multiséculaire ? D'aucuns les plongent dans le golfe de Gascogne, d'autres préfèrent en faire cadeau aux peuples autochtones. 1/ est même des conseils tribaux qui se félicitent de devenir les bénéftciaires de cette manne empoisonnée, sous prétexte d'assurer le bien-être économique de leur communauté. L'humanité croule sous les déchets et ne veut pas vitrifter ses déchets chimiques toxiques en raison du coût des incinérateurs. Le stockage des déchets nucléaires dans les réserves n'est que le début T ION d'un long convoi de matières mortelles.
CAU
La Compagnie canadienne de l'énergie atomique (AECL) a cherché pendant des années un site pour enterrer des déchets nucléaires. Il ya de plus en plus de raisons de penser que la motivation réelle de la venue d'AECL au Saskatchewan était de trouver un site pour enterrer des déchets hautement irradiés. Le Comité Uranium Inter-Eglises (ICUC) déclare qu'« en 1989, AECL est venu au Saskatchewan dans le but déclaré de vendre le réacteur nucléaire CANDU 3 à la province. Néanmoins, dans le même temps qu'il essayait de vendre des réacteurs nucléaires, AECL tentait de convaincre les résidents du Saskatchewan qu'une décharge de déchets nucléaires créerait des milliers d'emplois et résoudrait le problème de la dépression économique ».
Faire circuler l'uranium En 1992, Bill Gatenby, directeur du géant de l'uranium CAMECO, suggéra que le Saskatchewan puisse « louer » de l'uranium et récupérer les déchets. Gatenby déclara que les acheteurs seraient rassurés s'ils savaient qu'ils pourraient retourner l'uranium usagé au Saskatchewan pour un stockage sûr. Plus récemment, l'industrie nucléaire a envisagé une nouvelle stratégie en trouvant d'autres moyens de vendre l'option de la décharge nucléaire. ICUC a des documents montrant les liens entre le conseil tribal de Lake Meadow au Saskatchewan et un conseil tribal apache mescalero au Nouveau-Mexique pour « un système de décharge de combustible usagé rotalement privati-
2
sé ». Ce plan permet à des entrepnses nucléaires de passer un contrat avec les Apaches Mescaleros pour stocker du combustible usagé dans un lieu temporaire. En revanche, les Mescaleros ont passé un contrat avec le conseil tribal de Lake Meadow pour un stockage permanent. Ce plan a été élaboré pour le conseil tribal mescalero par le consultant Miller Hudson. Hudson a souligné que l'ingrédient-clé pour la réussite du plan était le libre échange. Un article du traité de libre échange nord-américain (ALENA) stipule notamment que le Canada ne peur pas interdire l'accès de son territoire aux déchets nucléaires. L'enquête d'ICUC révèle que le ministère de l'Energie des Etats- Unis n'avait pas pu installer une vaste décharge nucléaire au sud de la frontière (NDLR : canadienne). Ainsi, le projet des conseils tribaux mescalero et de Lake Meadow pourrait être intéressant pour les entreprises américaines qui désespèrent de ne pas trouver d'endroit où stocker définitivement leurs déchets nucléaires. Dans un document intitulé "Ressources, Développement et Environnement: opportunités pour le développement économique et pour l'autodétermination des peuples indigènes", présenté à Londres en 1994 lors
RA DIOAC TI V E
MATERIALS
du symposium annuel de l'Institut de l'uranium, le conseil tribal de Lake Meadow fit sa demande pour le stockage de déchets nucléaires dans la province. Selon ce document, le conseil tribal « explore des voies pour maximiser le participation des premières nations à l'une des industries les plus prospères de la province » et « pour une appréciation plus complète de la nature du cycle nucléaire dans son entier, en particulier le stockage permanent du combustible nucléaire usagé ». Le document sollicite aussi la tenue d'une table ronde de l'ALENA à Lake Meadow pour « examiner les voies par lesquelles nous pourrions faire travailler l'ALENA pour nous. »
La souveraineté grâce aux déchets nucléaires Ce document est rédigé en des termes tels que « les peuples indigènes du monde entier s'efforcent de retrouver, d'affirmer leur dignité et de prendre leur juste place en tant qu'égaux, dans la communauté globale », qu'aucune décision ne sera prise avant « que la sécurité ne soit raisonnablement assurée », et qu'ils (NDLR : les dirigeants du conseil tribal) « ont un mandat de leur