mapuche au présent C'est la deuxième fois que Nitassinan consacre un dossier à la nation Mapuche. Après une étude de l'histoire, de la société et de la cosmologie traditionnelle dans notre nO 15 (toujours disponible, voir en page 33), nous avons choisi de présenter dans ce nouveau dossier un autre aspect des Mapuche : leurs(s) identité(s) et leur{s) culture(s) à la veille du deuxième millénaire. Contrairement aux idées reçues, les Mapuche sont aujourd'hui plus nombreux dans les grandes villes chiliennes que sur leur territoire "historique". Il leur est donc plus difficile de conserver leurs références identitaires et culturelles dans un monde bien souvent hostile à toute culture différente. C'est ainsi une chance et un privilège pour Nitassinan d'avoir pu rencontrer et interviewer à Paris Sofia Painequeo, une femme Mapuche qui enseigne la culture, la langue et "art mapuche aux
8
enfants de "la diaspora" à Santiago du Chili. Le passage à la vie citadine n'est pas toujours facile: la preuve en est l'impossibilité pour une jeune fille mapuche de répondre à la vocation de machi (chaman mapuche) dans le cadre de la société urbaine, comme vous pourrez le lire en page 22 et suivantes. En préambule de ce dossier, nous avons souhaité célébrer la langue mapudungu en vous présentant un très beau poème d'Elicura Chihuailaf. Vous pourrez également lire, en pages 20 et 2l, les bases d'une étude sur le mapudungu. Christine Rosengard
Ce dossier a été réalisé par Claudio Cratchley, Jacqueline Gelvez et Christine Rosengard.
Rappel chronologique 1811 : Indépendance du Chili. Les Mapuche restent souverains sur leurs territoires. 1813 : Réglementation des lieux de résidence mapuche. Leurs territoires se situent désormais au sud du fleuve Bio-Bio. 1868-1879 : Guerre meurtrière entre l'État chilien, puis l'État argentin, et les Mapuche. Cette guerre sera nommée par l'histoire officielle "pacification de l'Araucanie". 1881 : Soulèvement des Mapuche à Malleco et répression sanglante par l'État chilien. Perte de la moitié du territoire (soit un demi million d'hectares). 1972 : Sous le gouvernement d'unité populaire de Salvador Allende, restitution aux Mapuche de 7286 hectares de terres usurpées. 1992 : L'État chilien élabore la loi sur les indigènes.