'avant _propos Le Sioux-Lakota est tr~s certainement, et de loin,
le plus "indien"
de tous les Indiens d'Amérique, c'est à dire celui qui fut et demeure le plus stéréotypé -cela relevant tantôt d'un profond cynisme, tantôt d'une attendrissante naiveté. le plus cél~bre,
fois
En conséquence, il est paradoxalement tout à la
véhiculant un archétype quasiment universel, et le
moins réellement connu;
le mythe ici est une
gangue soigneusement et ré-
guli~rement replâtrée qui interdit ou rend difficile
la connaissance vé-
ritable. C'est pourquoi, plutôt que de chercher à rendre compte totalement du monde Sioux et de son histoire et ce, au risque de paraphraser les pro-
pos répétitifs de quelques beaux livres de vulgarisation, nous nous sommes attachés à vous faire faits
"oubliés",
Lire et ressentir l'essentiel, à savoir les
la vérité tronquée, travestie ou censurée: à savoir que
les tribus Sioux ne vécurent pas de tous temps dans le sein des grandes plaines, mais qu'elles y furent refoulées et durent s'y réinventer une seconde culture dont la qualité démontre une extraordinaire faculté d'adaptation économique; que les "guerres"développées par les blancs contre ces "sauvages" ne furent en fait qu'un vaste déploiement à tout va de campagnes barbares ponctuées d'un grave génocide officiel et récent; que la mis~re des réserves au quotidien n'est pas un vain mot; que depuis 1973 la résistance indienne sioux ne cesse d'évoluer et d'aboutir; et enfin que la réussite du retour aux traditions et à la Terre M~re n'est pas une fiction.
Nous espérons que ce dernier point, plus développé, illustré,
suscitera votre intérêt.
Bonne lecture! M. C •
.----------SOMMAIRE ---------PA-G-ES-:.....,. ....................
3
LES "GUERRES": Quand soumettre ne suffi t pas .........•......••.
9
1600-1800: LES PLAINES, UN MONDE D'ADOPTION
TANT QUE LE SOLEIL BRILLERA: D'un vaste territoire à six petjtes réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14 RESERVES: Le gouvernement amérjcain majntjent les Sjoux dans
une grande dépendance........................................... 21 1973:RESURRECTION A WOUNDED KNEE:
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
25
4 LIVRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31 LE CAMP YELLOW THUNDER: Vjvre en harmonje avec la Terre Mère .... 32 LE RETOUR AUX TRADITIONS: La danse du solejl - L'étuve sacrée ... 38 LE GRAND ESPRIT TRADITIONNEL: Tradjtjonnaljsme dans le monde moderne • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 43 ABONNEMENTS ET COMMANDES
.......................................
45
1