Mohawk Nation via Rooseveltown, NY. 13683
LA PHILOSOPHIE O'AKWESASNE NOTES AKWESASNE NOTES est la publication officielle du peuple Mohawk (Etat de New-York - frontière canadienne). Nous sommes le journal indien le plus ancien et peut-être le plus au point de tous ceux qui furent édités. Durant nos seize années d'existence. nous n'avons eu de cesse d'analyser et de nous documenter sur la situation ~oujours empirante des peuples indigènes. Il est coutume. dans l'ancienne philosophie iroquoise. de dire que tous les groupes humains de la Terre ont le droit d'exister en tant que cultures différant les unes des autres et spécifiques. Nous refusons de choisir entre les camps Ouest et Est: c'est de la diversité des cultures que naissent la force et l'inspiration du Monde. C'est au contraire de l'ignorance et de l'arrogance que viennent cette surdité et cette supériorité qui brisent l'Unité. Ce qui nous unit aujourd'hui. c'est notre combat commun pour la survie. L'ordre et la paix du Monde ne pourront jamais être maintenus sans le respect universel des droits humains et l'application scrupuleuse de ces principes au développement des technologies. Les idéologies abstraites. qu'elles soient politiques. économiques ou religieuses. sont génératrices de factions et détournent l'esprit de la Raison pour le ramener au niveau d'un constant rapport de force: tant que nous nous laisserons gouverner par des excès émotionnels. nous entretiendrons la guerre. Nos Ancêtres avaient découvert cette philosophie paradoxale de "l'Unité à travers la Diversité" : il y a longtemps de cela. et grâce à un savoir acquis. grâce à leur apprentissage de l'homme en lui-même et de son besoin de Paix et d'Harmonie. Nos coutumes et symboles traditionnels inspirèrent certains philosophes et furent le fondement même de leurs idées de démocratie. Mais les réalités politiques et les cultures bancales nous ont privé du droit d'être reconnus de façon internationale et en application de ces vérités fondamentales qui ne servent plus que les puissants au détriment des autres peuples de la Terre. au détriment de la Terre elle-même. C'est ainsi qu'on ne reconnaît aucune responsabilité à AKWESASNE NOTES malgré l'aide et l'expression de la Solidarité que nous apportons à tous les Indigènes pensants de la Terre qui luttent pour leur auto-détermination culturelle. Nous sommes très attentifs aux moyens et aux voies qui permettent vraiment à ces peuples de s'aider eux-mêmes. et ce en référence à notre propre phi losophie de la Survie. L'éthique toujours vivante de nos ancêtres se perpétue dans l'idéologie populaire et correspond à un profond désir de conservation qui s'exprime partout dans le monde. Akwesasne Notes entend bien supporter et guider ce mouvement autant que les capacités de notre collectivité nous le permettent. C'est dans l'esprit d'Unité et de Diversité que nous accueillons nos visiteurs. Nous sommes le journal de tous les peuples natifs et "naturels" du Monde. Ceux d'Akwesasne Notes. Eté 1985.
Le jouknai d' Akwe~a~ne paka~t 6 6o~~ dan~ i'année. Ii ~e ~ommande à : Akwe~a~ne Note~ - Mohaw~ Nat~on - v~a Roo~eveitown - N.Y. 13 683 - U.S. A. L'abonnement pOUk un an e~t de 30 $ U.S. ltak~6 Avion-Expke~~J pak mandat po~tai
~nteknat~onai.
Akwe~a~ne Note~
au kayon
la~n~~
amék~nd~en
que N~ta~~~nan!) e~t égaiement d~~pon~bie en Fkan~e de ia i~bka~k~e Makk~mpouey, 2 pia~e de la L~békat~on
64000 PAU. 35