/Y?f:/:ç/;,/ /~
,
REPRENDRE DE NOTRE DESTIN
LE CONTROLE
"Ce qui est le plus étrange c'est qu'ils ne s'autorisent mpme pas à profiter de ce que nous pourrions leur apporter. Ils prennent seulement nos noms, notre pensée. Ils ne comprennent pas comment nous sommes et qui nous sommps." Bill Wapehpah (dans Dédale nO 1 nov. 81)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Dans l'article qui suit nous allons faire une brève présentation de la pensée des Indiens d'Amérique du Nord pt de leur perception du monde ceci afin de mieux faire comprendre sur quelles basps ils luttent act.upllement. Cette présentation consiste principalement en unp sélpction dp tpxtes Indipns accompagnés de courts commentaires. Cet article n'pst qu'une introduction rapide et générale d'un sujet qui sera développé dans Ips prochains numéros dp NIT ASSINAN. Malgré les siècles de tentative de destruction menée à Ipur pncontrp les Indiens ont préservé l'essentiel: ils n'ont jamais renoncé à eux-mpm~ à leur altérité pour s'adapter à un mode de vie qui, non content d'avoir pnvahit Jpur territoire prétend être la seule alternative possible pour pux : au siècJp dernier, le mot d'ordre était "Ils doivent s'assimiler ou disparaître" alors qu'en notre siècle on veut en faire "des citoyens comme les autres". Et parce qu'ils refusent de s'intégrer dans la société américaine ou canadiennp considérées comme les modèles des sociétés occidentales, ils nous font savoir qu'ils n'ont pas foi en le fait que notre société soit l'aboutisspmpnt logique pt inévi table de l'Evolution et de l' Histoire. Ils nous affirment que la di fférence a le droit, sinon le devoir d'exister et que la diversité fait partie dp la vie. En cela ils nous permettent de jeter un regard extér ieur sur not re propre société et sur les alternatives qu'elle propose concern;mt la survie de la création. C'est pourquoi la parole des Indiens nous concerne véritablement car en fin de compte elle nous parle de nous, de nos choix et surtout elle nous renvoie sans cesse à notre responsabilité par rapport à la vie et à l'univers. Non pas qu'ils veuillent nous convertir à quoi que cP soit ils n'ont jamais pratiqué le prosélytisme, mais plutôt qu'ils nous invitent à éveiller nos consciences avant qu'il ne soit trop tard.