Témoin gênant Standing Deer/Robert Wilson. En 1978, Standing Deer, un lndien Oneida/Choctaw de 65 ans, dévoila un complot du gouvernement pour assassiner Leonard Peltier dont il partageait la cellule au pénitencier fédéral de Marion, dans l'Illinois. Cette affaire a été racontée dans plusieurs livres. En 1984, Standing Deer, Leonard Peltier et Albert Gaza firent la grève de la faim pendant 42 jours pour attirer l'attention de l'opinion mondiale sur les conditions d'emprisonnement déplorables dans le pénitencier de Marion, prison fédérale de Sécurité Maximum. En représailles, le gouvernement fit placer les trois hommes en isolation totale pendant 15 mois, sans rien d'autre dans leur cellule qu'une couchette et un siège de W.C. Standing Deer est actuellement enfermé 23 heures sur 24 à la prison d'Etat de l'Oklahoma, où il continue de lutter pour sa dignité humaine en dépit d'une santé précaire et des représailles de ses gardiens. Pour lui écrire: 83947 McAlester State Prison, E Block, P.O. Box 97, McAlester, OK 74502, USA.
Si vous lisez l'anglais, lisez "The INDIAN TIMES"
r-
'The India::r:;e; - , 1 PO Box 196 1 1 Rooseveltown NY 13683-0196 1 1 $40.00 for 1 year 1 1 $20. for 6 months 1 1 F. Na. 1
1Name:
1 1
Add. 1SL 1 City
1 St/Pro.
1 1
1 Code
1
1 For a renewal include L ________label.-l1 yOUf
Viol des Droits de'pêche Wilbur Slockish Jr. Slockish, un pêcheur indien Yakima, purge une peine de trois ans de prison pour avoir vendu 60 poissons à un agent fédéral déguisé, lors de l'opération "Salmon Scam" qui se solda par l'arrestation de 19 Indiens. Ils furent poursui vis sui vant le "1981 Lacey Amendment au Black Bass Act", en 1983, avec 1 3 autres Indiens poursuivis pour la même raison. 9 d'entre eux furent condamnés à des peines de prison de 1 à 5 ans. Slockish et les autres accusés exerçaient la pêche depuis 12.000 ans de plein droit, ainsi que le droit de religion, protégés par des traités signés en 1855 entre les Etats-Unis et les tribus Yakima, Warm Springs et Umatilla. Le 29 avril 1987, un tribunal tribal Yakima déclara David Sohappy Sr., Davis Sohappi Jr., Wilbur Slockish Jr., Leroy Yocash et Matte McConville non coupables de violer les lois tribales et déclara qu' ils avaient été victimes d'une machination des agents fédéraux et que la liberté de religion des Sohappy avait été violée. 8ien que les Sohappy aient été libérés, ils devront rester en liberté sur parole jusqu'à la fin de leur condamnation à 5 ans, et toute infraction durant cette période les renverra au pénitencier fédéral. Le seul pêcheur Yakima demeurant en prison est Wilbur Slockish. On lui a refusé la liberté sur parole parce que les Etats-Unis le considèrent comme un fugitif parce qu'il s'était réfugié dans la réserve Yakima entre aout 1986 et avri 1 1987 en attendant de passer devant la Cour Tribale. Pour lui écrire: 12858-086, P.O. kane, WA 99219, USA.
Box 19202, Spo-
Acquittés inculpés Eddie Hatcher et Timothy Jacobs. Le 1er février 1988, Eddie Hatcher et Timothy Jacobs, deux Indiens Tuscarora, occupaient les bureaux du "Daily Robesonian", un journal publié à Lumberton, en Caroline du Nord, et tinrent en otages quelques personnes pendant une dizaine d'heures jusqu'à ce que le Gouverneu de Caroline du Nord, James Martin, leur promette d'étudier leur protestation contre les accusations portées contre eux dans des affaires de trafic de drogue et quelques 22 meurtres demeurés insolubles dans le comté de Robeson. Après leur réddition. ils furent mis en détention préventive en attendant d'être jugés. Les deux hommes furent acquittés pour la prise d'otage et les violat ions du règ lement sur la possess ion d'armes en octobre 1988. Néanmoins, ils furent alors inculpés par un Grand Jury du Comté de Robeson pour kidnapping. Jacobs se réfugia dans la réserve indienne Onondaga, dans l'Etat de New York, et Hatcher dans une autre réserve de l'Idaho, mais ils furent rapidement recapturés. Hatcher est détenu maintenant à la prison du Comté de San Francisco en attente d'être extradé. En avril 1989, Jacobs plaida coupab le pour 14 chef 5 d'accusation de kidnapping et fut condamné à 6 ans de prison pour 7 chefs d'accusation, 6 ans avec sursis pour 7 chefs d'accusation, et 5 ans en liberté surveillée.
The Indian Times is published weekly, subscriptions to The Indian Times: $4,Qper year; Coyer priee; .50; Bulk orders of Indian Time: .40 per copy on consignment, call our office for set up. Witha circulation of 1,350-Within Akwesasne. Kahnawake and surrounding communities, advertising in Indian. Time can be a profitable move for yOUf business. CalI now. 518-358-9535 forrales.
69