Elle vit, loin au-dessous, le Monde Inférieur, couvert d'eau et entouré d'une masse de nuages. "Tu dois descendre dans ce monde de ténèbres" ,lui dit le Grand Esprit. IlIa souleva doucement, et la laissa tomber dans le trou. Elle se mit à flotter vers le bas. Loin au-dessous, les animaux aquatiques nageaient dans les eaux sombres. En levant la tête, ils virent une grande lumière qui était la femme du ciel, tombant lentement vers eux. Comme une grande lumière émanait de son corps, ils eurent tout d'abord très peur. La crainte emplit leurs cœurs, et ils plongèrent dans les eaux profondes. Mais lorsqu'ils revinrent à la surface, leur crainte se dissipa. Ils commencèrent à se demander ce qu'ils pourraient faire pour la femme lorsqu'elle toucherait l'eau. " Nous devons trouver un endroit sec où elle puisse se poser" dit le castor, et il plongea sous l'eau pour y trouver un peu de terre. Au bout d'un long moment, le cadavre du castor revint flotter à la surface. Le plongeon essaya ensuite, mais son corps ne revint jamais à la surface. Bien d'autres animaux s'y essayèrent, mais aucun ne parvint à rapporter de terre. Finalement, le ragondin plongea, et au bout d'un temps très long, son corps revint flotter à la surface de l'eau. Ses petites pattes étaiènt fortement serrées. En les ouvrant, on trouva un peu de terre. Les créatures de l'eau prirent cette terre, et appelèrent une grande tortue pour lui appliquer fermement la terre sur son large dos. La tortue se mit immédiatement à grandir. Et la quantité de terre augmenta aussi. Cette terre devint l'Amérique du Nord, une grande île. Parfois la terre se fissure et tremble, et les vagues déferlent sur le rivage avec violence. Les hommes blarics disent: " Tremblement de terre" . Les Mohawk disent: " La Tortue s'étire" . Le Femme du Ciel avait presque atteint la terre, maintenant. "Nous devons voler au devant d'elle et la laisser se reposer sur nos dos pour faciliter son atterrissage", dit le chef des cygnes blancs. Un grand vol de cygnes blancs s'envola vers le Femme du Ciel. Ils la prirent sur leur dos, et, doucement, la déposèrent à terre. Après un certain temps, le Femme donna naissance à des jumeaux. Celui qui devait devenir l'Esprit de Bien naquit en premier. L'autre, Esprit du Mal, fit tant souffrir sa mère en naissant qu'elle mourut. L'Esprit du Bien prit immédiatement la tête de sa mère, et la suspendit dans le ciel. Elle devint le soleil. Et avec le corps ·de sa mère, l'Esprit du Bien fabriqua la lune et les étoiles, et les accrocha dans le ciel.
6