Aujourd'hui, comme hier Aujourd'hui, les enfants Lakota apprennent toujours à être généreux, à partager la nourriture, les vêtements , le foyer, à être compatissant également, aussi bien avec les Indiens d'autres tribus qu ' avec les non-Indiens . On leur apprend toujours à respecter les anciens, à aimer leurs parents, à être fidèle en amitié et, par-dessus tout, à coopérer avec les autres membres de la tribu , plutôt que de les concurrencer.
Bien que les Lakota soient de nos jours en bien des points semblables à leurs contemporains non-indiens, ils en sont aussi bien différents. Et notamment la relation entre hommes et femmes ne cadre pas avec la "culture" importée: c'est que chez les
Indiens cette relation est essentiellement basée sur la complémentarité et la coopération entre les deux sexes, plutôt que sur la domination ou la compétitivité. En dépit du génocide puis des atteintes psycho-culturelles qu ' on l ui a infligés , le Peuple Lakota est parvenu à préserver , autour du rôle central toujours tenu par ses femmes , un grand nombres de valeurs traditionnelles essentielles qui, espérons - le sauront être transmises aux générations futures .
• (Texte rédigé à l ' aide du livre "oglala Women cago Press)
ll
de MarIa N. Powers , University of Chica-
par Pascal Mar i ller
39