Prisonniers d'un feu qui dure depuis 300 ans "Nous
n ' avons
pu
rappor ter
tous
nos
morts
à la maison pour les enterrer. Nous avons donc organisé une cérémonie sur la plage pour ceux qui avaient été emportés ou bal ayés au large . Quand u n homme meurt en état de péc h é, ou q u ' il
n ' a pas été vengé, son âme ne peut trou-
ver
le
lieux.
repos , Et
elle reste et hante les
ce qui était mal dans l a vie
reste l e mal après , nous avons dû laisser certains de ceux qui étaient les plu forts et les meilleurs dans l'existence pour qu ' ils gardent les fantômes des Quistadores . Parfois, la nuit, on peut les voir sur la p l age , prisonniers d ' un
feu qui dure depuis trois cents ans, et il y a des gens qui ne peuvent dormir sur la plage de Chesterman parce qu ' une partie de leur passé est encore en train de s ' y battre , et d ' autres qui ont l ' esprit troublé quand ils y viennent, et puis les autres qui sont seulement tristes et ne savent pas pourquoi." "Mais rentrés à la maison, ce n ' était touj ours pas fini . Les soeurs qui a vai en t trompé les sentinelles avaient sû avant de le faire qu ' elles n ' avaient aucune chance d ' échapper à la maladie de pourriture . Nous n ' avions aucun remède contre la maladie, et nous le savions." "Elles se rendirent à la maison auprès du lieu de cérémonie pour y prier . Le Quistadores souillait encore sang des leurs corps. Les gens vinrent les voir , mais personne ne les toucha . Nous leur avons tenu compagnie, nous avons plaisanté et chanté ensemble, mais personne ne les a touchées. Et la Vieille Femme a fait connaître sa présence , et l'ancienne a mélangé de la poudre fait avec la marée rouge, l'a donnée à boire aux soeurs, et ça a changé leur com'p ortement . Elles se sont mises à r i re , elles ont fait quelques p l aisanteries douteuses , et puis elles se sont allongées sur leurs lits et elles en ont bu encore. Les gens autour continuaient à parler, à chanter, à raconter des histoires, mais les soeurs sont devenues plus rêveuses , elles ont bu encore de la potion
20
et nous avons su assez vite qu ' elles étaient ailleurs , un ailleurs de couleurs vives , de musique nouvelle, d ' air pur , et puis , presque toutes en même temps, elles ont fait le passage et laissé leur enveloppe de chair sur le lit."
Les meilleures d'entre nous, mortes "Certains d'entre nous éclatèrent en sanglots. Ces femmes auraient dû deven ir des mémoriseurs, des maîtres, des mères, et vivre longtemps. Elles étaien t les meilleures d'entre nous, et elles étaient toutes mortes . L ' une sur la plage d'un coup sur la tête , et les autres de la poudre rouge."